Debug 的过成比较无聊，所以这里先上结论和示例，Debug 的笔记看不看并没有什么乱用。

结论

在shell 中使用返回值，唯一具有通用性的方法是使用全局变量，或者使用echo 并在父进程中接收。
return 语句不能用来传递计算结果——return 语句是用来传递函数退出状态的，在几乎所有情况下，你的计算结果都不会是退出状态！
任何违反上面规则的shell 脚本，都不具有通用性。

示例

#!/usr/bin/env bash
# ======================================
# 使用全局变量
# 优点：返回值可以在所有情况下正确传递
# 缺点：全局变量过多会让程序难以阅读
# ======================================
global_value=‘‘
function make_value {
  # 在这里做一些计算
  :
  # 然后设定全局变量
  global_value=‘value‘
  # 返回出错码
  return $?
}
make_value
# 判断函数是否执行成功
if [[ 0 != $? ]]; then
  echo ‘make_value 执行失败‘
  exit $?
fi
# 读取存放在全局变量的结果
echo "Now we get return value with $global_value"

#!/usr/bin/env bash
# ======================================
# 使用echo 语句传递返回值
# 优点：在具有高可阅读性的同时正确传递返回值
# 缺点：函数中不得有任何向stdout 流的输出
# ======================================
function make_value {
  # 在这里做一些计算
  local local_value=‘value‘
  # 返回计算后的结果
  echo $local_value
  # 返回出错码
  return $?
}
local_value=$(make_value)
# 判断函数是否执行成功
if [[ 0 != $? ]]; then
  echo ‘make_value 执行失败‘
  exit $?
fi
# 读取存放在全局变量的结果
echo "Now we get return value with $local_value"

Debug

最近把开发环境换到了Arch Linux，然而最近几天重新编译一下项目的时候遇到问题了：make过程中一个原本毫无问题的工具make_ext4fs必现除0 错误，导致生成的system.img为空！这种错误是非常致命而且低级的，一个原本运行良好的工具中不可能突然必现一个致命且低级的问题。

追踪调用make_ext4fs的位置，发现是在脚本sprdisk/utils/build64.sh的第219 行：

        make_ext4fs -T -1 -S $ANDROID_PRODUCT_OUT/root/file_contexts -l $syssize -a system $ANDROID_PRODUCT_OUT/obj/PACKAGING/systemimage_intermediates/system.img $ANDROID_PRODUCT_OUT/system

变量$ANDROID_PRODUCT_OUT是在source build/envsetup.sh之后就确定的，只有$syssize的值是在运行时确定，打印了一下这个变量的值，是不确定的数值，初步判断范围在0-200 之间。使用$syssize的值手动构造指令运行，除0 错误必现。

追踪$syssize的来源，发现是通过函数get_system_img_size的返回值设置

    get_system_img_size
    syssize=$?

打印了几次这个返回值，范围符合初步判断的范围，用这些返回值构造指令，除0 错误必现。

追踪$syssize的计算过程，发现这个值来源于文件$ANDROID_PRODUCT_OUT/obj/PACKAGING/systemimage_intermediates/system_image_info.txt，通过system_size字段来设置

    while read line
    do
        item=$(echo $line | (awk -F "=" ‘{print $1}‘) | tr -d ‘ ‘)
        if [ $item = "system_size" ] ; then
            syssize=$(echo $line | (awk -F "=" ‘{print $2}‘) | tr -d ‘ ‘)
            ramdisksize=$(echo $(du -b $TOPDIR/ramdisk.img) | (awk ‘{print$1}‘) | tr -d ‘ ‘)
            syssize=$(expr $syssize + $ramdisksize)
            break
        fi
    done < $sysinfo

grep 了一下这个文件，发现system_size字段的值接近6 亿，也就是在550MB 以上

system_size=596555857

用这个值构造make_ext4fs指令，成功执行。确定问题出在变量$syssize。

在函数内部打印该变量的值，发现函数返回时数值计算正确，锁定问题发生在函数返回值的接收上，也就是之前提到的这两行

    get_system_img_size
    syssize=$?

整理之前的情况，掌握的条件如下：

1. 函数调用后，返回值发生了改变
2. 返回值的改变导致了make_ext4fs发生除0 错误
3. 该问题在Ubuntu Kylin 上不出现，在Arch Linux 上必现

确定是环境问题导致的函数返回值接收错误，首先怀疑是shell 的不同，于是确定一遍脚本的shebang line

#!/bin/sh

在Arch Linux 上确认一遍/bin/sh，发现指向/usr/bin/bash；
借用同事的Ubuntu Kylin 确认一遍/bin/sh，发现指向/usr/bin/dash！
整理得到的情报

1. 问题在于函数返回值不能正确接收
2. 是bash和dash导致了这种不同

因为没有安装dash，首先确认bash上的情况，man 1 bash发现如下的信息

The return value of a simple command is its exit status, or 128+n if the command is terminated by signal n.

这个值显然不过5 亿。

事实上测试证明，bash的return语句做多能够返回255 的整形，任何超过255 的返回值，都会被和255 取模并返回取模后的数值。
而dash对返回值和bash 的处理不同，会原封不动的返回return 语句后的数值。

这就是为什么返回值发生了改变的原因：shell 的设计中，return语句是用来传递出错码而不是返回值的，所以不同的shell 对于return语句有不同的处理。

这也得出一个结论：在Shell 脚本中return语句只能用来返回出错码，绝对不能返回任何计算结果，这不符合Shell 的设计原则，所以不具有通用性。

最后出于保留系统全局设置的考虑，修改脚本使用echo语句传递返回值，编译通过。