Linux修改文件时候出现崩溃，产生了一个.swap交换文件,如何修复？

有时候在用vim打开文件时提示类似以下的信息：

E325: 注意
发现交换文件 ".exportcert.cpp.swp"
            所有者: liuchuanliang    日期: Thu Mar  1 17:15:41 2012
            文件名: ~liuchuanliang/ftsafe/EnterSafe-Shuttle-Linux-111114/i386/sample2/source/ExportCert/exportcert.cpp
            修改过: 是
            用户名: liuchuanliang      主机名: liuchuanliang-desktop
           进程 ID: 4434
正在打开文件 "exportcert.cpp"
              日期: Thu Mar  8 10:56:17 2012
      比交换文件新！

(1) 另一个程序可能也在编辑同一个文件。
    如果是这样，修改时请注意避免同一个文件产生两个不同的版本。

    退出，或小心地继续。

(2) 上次编辑此文件时崩溃。
    如果是这样，请用 ":recover" 或 "vim -r exportcert.cpp"
    恢复修改的内容 (请见 ":help recovery")。
    如果你已经进行了恢复，     以避免再看到此消息。

交换文件 ".exportcert.cpp.swp" 已存在！
以只读方式打开([O]), 直接编辑((E)), 恢复((R)), 删除交换文件((D)), 退出((Q)), 中止((A)):

这是因为，在用vim打开一个文件时，其会产生一个filename.swap文件，用于保存数据，当文件非正常关闭时，可用此文件来恢复，当正常关闭时，此文件会被删除，非正常关闭时，不会被删除，所以提示存在.swap文件，此时你可以恢复文件：

vim -r filename.c

恢复以后把.swap文件删掉，在打开时就不会用提示良，注意.swap文件是个隐藏文件。可用：la查看。以.开头的是隐藏文件。