本文翻译自文档Windows

-----------------------------------

Flink使用窗口的概念，根据element的时间戳或者其他指标，将可能无限的DataStream分割为有限的数据切片(slice)。我们在处理无限数据流以及进行聚合element的transformation时需要此种窗口分割。

注意：我们在此文档中讨论的大多是keyed windowing，即window是应用在KeyedStream上的。关键字下的窗口具有一定的优势，即它可以在element传递给user function之前就能按照window和关键字共同二次分割element。由于不同关键字的element可以相互独立处理，所以该工作可以在cluster之上分布式进行。有关non-keyed window的信息，请查看文档non-keyed windowing

一、基础部分

一个带窗口的transformation至少需要定义一个key(见文档specifying keys)、一个window assigner以及一个window function。key将无限而无关键字的流分割成逻辑的有关键字数据流，而window assigner将element赋值给有限的各自关键字的窗口(per-key window)。最后window function会用于处理每个窗口的element。

带窗口transformation的基础结构如下所示：

DataStream<T> input = ...;

input.keyBy(<key selector>)
　　.window(<window assigner>)
　　.<windowed transformation>(<window function>);

我们会在接下来的一节中单独讲window assigners。

Window transformation可以是reduce()，fold()或者apply()之一，它们相对应的需要一个ReduceFunction，FoldFunction或WindowFunction。我们将会在下文window functions中具体描述定义一个带窗口transformation的不同方式。

在更进一步的用例中，你可以定义一个Trigger来决定一个窗口什么时候才是ready for processing的。相关详细内容见于本文triggers小节。

二、Window Assigners

Window assigner定义了数据流的element将如何分割进有限的数据切片。Flink自带预先实现了针对多数典型用例的window assigner，以tumbling window，sliding window，session window和global window命名，此外，你还可以通过继承WindowAssigner类来自定义自己的window assigner。除了global window，所有自带window assigner都是基于时间（可以是processing time或者event time）来分配element。有关Flink如何处理时间，请见文档event time。

在描述这些window assigner如何用于Flink程序之前，我们先描述它们的工作机制。我们将使用抽象图来可视化每个assigner的工作机制：在下面的内容中，紫色圈是数据流的element，它们以不同的关键字进行分割（在该例中关键字为user1, user2, user3），x轴表示时间的进展。

2.1Global Windows

Global Window的定义表明我们不会进一步将element二次分割到窗口中。每个element将被分配到一个单独的各自关键字的窗口中。该窗口化模式仅仅在同时拥有一个自定义trigger时才有用。否则由于global window没有用以聚合element的常态结束，所以不会发生任何计算。

2.2 Tumbling Window

Tumbling window assigner将element分配到一个固定长度、无重叠的窗口，且该窗口的window size有用户定义。例如，如果你定义window size为5分钟，window function每次调用都会得到5分钟的element。

2.3 Sliding Windows

Sliding window assigner和tumbling window一样，将element分配到一个固定长度（等于window size），但该窗口可重叠，重叠的大小由用户定义的参数window slide定义。由于窗口可重叠，故一个element可以分配到多个窗口中去。

例如，你可以定义一个window size为10分钟，且slide为5分钟。在该窗口中，每此window function会得到10分钟的element，且5分钟调用一次。

2.4 Session Windows

Session window assigner在窗口边界需要根据到达数据调整的情况下十分适用。Tumbling windows和sliding windows的assigner都将element分配到开始于固定时间点并且拥有固定window size的窗口中。而在session中，你可以让关键字窗口开始于它们自己的时间点，并且在一段无活动情况(inactivity)出现时结束窗口。该窗口的配置参数session gap定义了等待新数据多长时间就结束一个session。

2.5 定义一个Window Assigner

除了GlobalWindows，内置window assigner都有两个版本，一个处理processing-time windowing，另一个处理event-time windowing。Processing-time assigner根据worker设备的当前时钟来分配element，而event-time assigner根据element的时间戳来分配窗口。有关processing time和event time的区别以及如何给element分配时间戳的内容，请见文档event time。

下面的代码片段展示了在程序中如何使用每个window assigner：

DataStream<T> input = ...;

// tumbling event-time windows
input
　　.keyBy(<key selector>)
　　.window(TumblingEventTimeWindows.of(Time.seconds(5)))
　　.<windowed transformation>(<window function>);

// sliding event-time windows
input
　　.keyBy(<key selector>)
　　.window(SlidingEventTimeWindows.of(Time.seconds(10), Time.seconds(5)))
　　.<windowed transformation>(<window function>);

// event-time session windows
input
　　.keyBy(<key selector>)
　　.window(EventTimeSessionWindows.withGap(Time.minutes(10)))
　　.<windowed transformation>(<window function>);

// tumbling processing-time windows
input
　　.keyBy(<key selector>)
　　.window(TumblingProcessingTimeWindows.of(Time.seconds(5)))
　　.<windowed transformation>(<window function>);

// sliding processing-time windows
input
　　.keyBy(<key selector>)
　　.window(SlidingProcessingTimeWindows.of(Time.seconds(10), Time.seconds(5)))
　　.<windowed transformation>(<window function>);

// processing-time session windows
input
　　.keyBy(<key selector>)
　　.window(ProcessingTimeSessionWindows.withGap(Time.minutes(10)))
　　.<windowed transformation>(<window function>);

// global windows
input
　　.keyBy(<key selector>)
　　.window(GlobalWindows.create())
　　.<windowed transformation>(<window function>);

注意：我们可以通过Time.millisecond(x)，Time.second(x)，Time.minutes(x)等等方法来定义时间。

三、Window Functions

在系统确定一个窗口已经做好了处理的准备时（有关系统是如何确定窗口可处理，见文档trigger），Flink将使用Window Function处理每个窗口中的element。

Window Function可以是ReduceFunction、FlodFunction或WindowFunction。由于Flink在element到达各自窗口时递增地聚合它们，所以前两个方法可以更加高效地执行。WindowFunction获取窗口中所有element的Iterable以及这些element所属的窗口的额外元信息(meta information)。

由于Flink在调用使用了WindowFunction的窗口化transformation之前，必须在内部缓存一个窗口中所有element，所以此种transformation无法像其他情况一样高效执行。我们可以将WindowFunction和一个ReduceFunction或FoldFunction相结合，从而在递增聚合窗口中element的同时，还可以获取WindowFunction接收的额外信息，通过这种方式，我们可以缓解上述问题。我们在下面会对各种情况一一举例。

3.1 ReduceFunction

一个reduce方法定义了两个值如何结合形成一个element。Flink可以使用它来递增地聚合窗口中的element。

程序中的ReduceFunction如下例：

DataStream<Tuple2<String, Long>> input = ...;

input.keyBy(<key selector>)
　　.window(<window assigner>)
　　.reduce(new ReduceFunction<Tuple2<String, Long>> {
　　　　public Tuple2<String, Long> reduce(Tuple2<String, Long> v1, Tuple2<String, Long> v2) {
　　　　　　return new Tuple2<>(v1.f0, v1.f1 + v2.f1);
　　　　}
　　});

一个ReduceFunction定义了两个输入中的element是如何结合产生一个输出element的。在上面的例子中，将会计算出一个窗口中所有element的第二个域的总和。

3.2 FoldFunction

一个fold方法可以定义如下：

DataStream<Tuple2<String, Long>> input = ...;

input
　　.keyBy(<key selector>)
　　.window(<window assigner>)
　　.fold("", new FoldFunction<Tuple2<String, Long>, String>> {
　　　　public String fold(String acc, Tuple2<String, Long> value) {
　　　　　　return acc + value.f1;
　　　　}
　　});

一个FoldFunction定义了输入中的element如何加上一个累加初始值（在本例中为"",即空字符串）。在上例中，将会计算出输入中所有Long域的字符串连接(concatenation)结果。

3.3 WindowFunction - 一般情况

WindowFunction以性能开销的增加，换来了最大的灵活性（它可以获得key和Window的引用）。WindowFunction由于无法递增聚合窗口中的element，在窗口准备好处理之前，Flink都必须内部缓存整个窗口，所以带来性能上的开销。一个WindowFunction将得到处理的窗口中所有element的Iterable。WindowFunction接口的签名如下所示：

public interface WindowFunction<IN, OUT, KEY, W extends Window> extends Function, Serializable {

　　/**
　　* Evaluates the window and outputs none or several elements.
　　*
　　* @param key The key for which this window is evaluated.
　　* @param window The window that is being evaluated.
　　* @param input The elements in the window being evaluated.
　　* @param out A collector for emitting elements.
　　*
　　* @throws Exception The function may throw exceptions to fail the program and trigger recovery.
　　*/
　　void apply(KEY key, W window, Iterable<IN> input, Collector<OUT> out) throws Exception;
}

下面我们举例使用WindowFunction来计算一个窗口中element数量。我们之所以选择WindowFunction，是因为我们想在发送计数的同时，还想访问并一同发送有关窗口的信息。这将非常低效，我们应当在练习中和一个ReduceFunction一同实现WindowFunction。在下一节中，我们将会看到将ReduceFunction和WindowFunction结合来获取递增地聚合以及之前添加的WindowFunction的信息

DataStream<Tuple2<String, Long>> input = ...;

input
　　.keyBy(<key selector>)
　　.window(<window assigner>)
　　.apply(new MyWindowFunction());

/* ... */

public class MyWindowFunction implements WindowFunction<Tuple<String, Long>, String, String, TimeWindow> {

void apply(String key, TimeWindow window, Iterable<Tuple<String, Long>> input, Collector<String> out) {
　　long count = 0;
　　for (Tuple<String, Long> in: input) {
　　　　count++;
　　}
　　out.collect("Window: " + window + "count: " + count);
}

}

3.4 带有递增聚合的WindowFunction

一个WindowFunction可以与ReduceFunction或者FoldFunction结合，在结合后，ReduceFunction/FoldFunction将会用来在窗口的element到达时递增聚合它们，而WindowFunction则会在窗口准备好处理时得到已经聚合后的结果。这种方式使我们可以即获得窗口递增计算的优势，又可以获得编写一个WindowFunction提供的额外窗口元信息。

下面的例子为我们展示了递增聚合方法如何与WindowFunction结合：

DataStream<Tuple2<String, Long>> input = ...;

// for folding incremental computation
input
　　.keyBy(<key selector>)
　　.window(<window assigner>)
　　.apply(<initial value>, new MyFoldFunction(), new MyWindowFunction());

// for reducing incremental computation
input
　　.keyBy(<key selector>)
　　.window(<window assigner>)
　　.apply(new MyReduceFunction(), new MyWindowFunction());

四、处理迟到数据

在处理事件时间窗口时，可能会发生element迟到的情况，即Flink用来持续跟踪事件时间进展的watermark已经晚于到达element所属的窗口的结束时间戳了的情况。有关event time和其中迟到element等等Flink如何处理event time的详细讨论，请见event time和late element。

你可以定义一个带窗口transformation如何处理迟到element以及允许的迟到时间(lateness)。相关的参数为allowed lateness，该参数定义了element最多可以迟到多长时间。对于在allowed lateness之内到达的element，Flink仍然会将它们放入窗口中并且考虑到计算结果之内。而在allowed lateness之外到达的element则将被抛弃。Flink同样保证一旦Watermark超过窗口结束时间加上allowed lateness，由窗口Operation持有的所有状态都将进入垃圾回收。

默认地，allowed lateness设置为0，即在watermark之后到达的element将会被抛弃。你可以通过以下方式定义allow lateness：

DataStream<T> input = ...;

input
　　.keyBy(<key selector>)
　　.window(<window assigner>)
　　.allowedLateness(<time>)
　　.<windowed transformation>(<window function>);

注意，当使用GlobalWindows的window assigner时，没有数据会变为迟到数据，因为全局窗口的结束时间戳为Long.MAX_VALUE

五、Triggers

一个Trigger决定着窗口（由WindowAssigner赋值）什么时候准备好由window function处理。trigger观察element如何加入窗口中，并且持续跟踪processing time和event time的进展。一旦一个trigger决定窗口已准备好处理，它就会被触发。这是Window Operation获取当前处于窗口中的数据，并且将它们传递给window function来产生处于触发状态的(firing)窗口的输出的信号。

除了GlobalWindows，每个WindowAssigner都带有一个默认trigger来适用于绝大多数用例。例如，TumblingEventTimeWindows拥有EventTimeTrigger作为默认trigger，该trigger简单地在watermark超过窗口的结束时间时触发。

你可以通过使用给定Trigger类来调用trigger()方法定义所用的trigger。一个带窗口transformation的全貌大致如下：

DataStream<T> input = ...;

input
　　.keyBy(<key selector>)
　　.window(<window assigner>)
　　.trigger(<trigger>)
　　.<windowed transformation>(<window function>);

Flink自带一些开箱即用的trigger：包括上面提到的EventTimeTrigger，基于由watermark衡量的event time的进展来决定是否触发；还有ProcessingTimeTrigger，与EventTimeTrigger大致一样，但基于processing time；最后是CountTrigger，在一个窗口的element数量溢出给定界限时触发。

注意，通过使用trigger()方法定义一个trigger，你将重写WindowAssigner的默认trigger。例如，若你为TunmblingEventTimeWindows定义CountTrigger为trigger，窗口将不会基于时间进展触发，而仅仅依靠计数结果来触发。在当前版本下，若你想要同时对时间和计数都做出响应，你只能自定义trigger。

内部Trigger API在当前版本仍然处于测试阶段，但如果你想要编写自定义trigger，请检出(check out)该代码。Trigger.java

六、non-keyed windowing

你同样可以在定义一个带窗口transformation时忽略KeyBy()方法，该方式将使Flink无法并行处理各自不同key的窗口，本质上将transformation变成了一个非并行的Operation。

警告：正如本文开始介绍中提到的，由于non-keyed windows不能分各自key独立计算，所以有着无法在集群上分布式运行的缺陷，这将带来一些性能上的影响。

一个带non-keyed window的transformation的基本结构如下代码所示：

DataStream<T> input = ...;

input
　　.windowAll(<window assigner>)
　　.<windowed transformation>(<window function>);