因为部署完zabbix之后，默认情况下，zabbix的显示界面是英文的，其实跟很多高手推荐的一样，英文的名词是最准确的，可以说见名知义。但是，有的时候，并非是我们不愿意使用英文，而是有些时候如果监控不只是你一个人在看的话，可能会有这方面的需求，所以这里将zabbix的语言修改为中文。
第一步：打开Administration，然后点击Users，在Users下面选择要修改那个用户的显示语言，比如admin.
第二步：在admin用户配置中的Language中选择Chinese (zh_CN)，然后点击update按钮。
第三步：重新登录之后，zabbix的语言就显示为中文了。
提醒：如果你的zabbix web界面中的历史记录中有中文乱码（如下图），那么请修改数据库的字符编码为utf8。
关于如何修改，可以参考：http://www.linuxidc.com/Linux/2015-05/117208.htm
要登录数据库中，确认数据库编码格式如下：
mysql> show create database zabbix; +----------+-----------------------------------------------------------------+ | Database | Create Database | +----------+-----------------------------------------------------------------+ | zabbix | CREATE DATABASE `zabbix` /*!40100 DEFAULT CHARACTER SET utf8 */ | +----------+-----------------------------------------------------------------+ 1 row in set (0.00 sec)
然而，上面的问题虽然解决了历史记录中的乱码问题，还有一个就是在图像界面显示时中文字符乱码的问题，如下所示：
解决方法：上传一个中文字体文件到zabbix的fonts目录，然后改名替换原来的字体文件。
第四步：上传中文字体并替换原有字体
[root@zabbix fonts]# cd /var/www/html/zabbix/fonts/ [root@zabbix fonts]# ll total 7284 -rw-r--r-- 1 apache apache 756072 Oct 6 07:38 DejaVuSans.ttf -rw-r--r-- 1 root root 6700204 Oct 7 02:24 simyou.ttf [root@zabbix fonts]# chown apache:apache simyou.ttf [root@zabbix fonts]# ll total 7284 -rw-r--r-- 1 apache apache 756072 Oct 6 07:38 DejaVuSans.ttf -rw-r--r-- 1 apache apache 6700204 Oct 7 02:24 simyou.ttf [root@zabbix fonts]# [root@zabbix fonts]# mv DejaVuSans.ttf DejaVuSans.ttf.bak [root@zabbix fonts]# mv simyou.ttf DejaVuSans.ttf [root@zabbix fonts]# ll total 7284 -rw-r--r-- 1 apache apache 6700204 Oct 7 02:24 DejaVuSans.ttf -rw-r--r-- 1 apache apache 756072 Oct 6 07:38 DejaVuSans.ttf.bak
替换完成后，再次查看图像界面，已经可以正常显示中文了，如下图所示：
第五步：禁用guest用户
从安全方面考虑，必须要禁用guest用户，在管理中的用户下面将guest禁用（如下）。
本文出自 “IT小二郎” 博客，请务必保留此出处http://jerry12356.blog.51cto.com/4308715/1859120
原文地址：http://jerry12356.blog.51cto.com/4308715/1859120
