Database 2 Day DBA guide_Chapter2

Log onto you computer as a member of the administrative group that is authorized to install Oracle software and create and run the database.

登进你的电脑成为一个管理组的成员那个是被授权安装oracle软件和创建和运行那个数据库。

Insert the distribution CD for the database into your CD drive. The Autorun window will appear automatically.

插入那个分布式的CD为了数据库进入CD驱动。那个自动的运行窗口会出现自动的。

Note: If you are downloading from Oracle’s download site, follow the instructions given on the Web site.

注意：如果你是下载从oracle下载网站，下面的指导给那个网址。

At the Configure Security Updates window, enter your e-mail address and Oracle Support password and click Next.

在那个配置安全更新窗口，输入你的电子邮箱和oracle支持的密码和点击下一步。

If you choose to not supply your email address and Oracle Support password, uncheck the check box, leave both text boxes empty, then click Next. When prompted, click Yes.

如果你选择不提供你的电子邮箱地址和oracle支持密码，未检查那个检查盒子，离开两个文本盒子是空的，然后点击下一步，当被提醒点击是。

At the Installation Option window, select Create and configure a database and click Next.

在安装选择窗口，选择创建和配置一个数据库并且点击下一步。

At the System Class window, select Server Class and click Next.

在系统级别窗口，选择服务器并且点击下一步。

At the Grid Options window, select Single instance database installation and click Next.

在网格选项窗口，选择单实例数据库安装并且点击下一步。

At the Install Type window, select Typical install and click Next.

在安装类型窗口，选择典型安装和点击下一步。

At the Typical Installation window, enter an Administrative Password. Enter it a second time to confirm the password and click Next.

在典型安装窗口，输入管理员的密码，第二次输入为了确认密码和点击下一步。

Note that the password is evaluated to make sure that it conforms to Oracle recommended standards. If it is not, you will receive an error window asking if you would like to proceed.

注意：那个密码是评估确保它一致的与oracle推荐的密码。如果他不是你会收到一个错误窗口是否你想要继续。

At the Create Inventory window, accept the defaults and click Next.

在创建详细目录窗口，接受默认的和点击继续。

At the Prerequisite Checks window, you see a list of issues that were not met. Issues which can be resolved by the OUI are listed with Yes in the Fixable column. To allow the OUI to generate a script to fix the fixable issues, click Fix and Check Again.

在那个前期准备窗口，你看问题的列表那个不是满足的。问题那个可以被解决通过oracle通用安装是那个列表伴随着是在fixable列。为了允许oracle通用安装生成一个脚本修复那个可固定的问题，点击修复和检查在一次。

The Execute Fixup Scripts window will appear, providing instructions.

执行修正脚本窗口会出现下面的，提供指示。

Open a terminal. Change to the OS user root. Then execute the script.

打开终端设备，改变那个操作系统用户使用root，然后执行那个脚本。

su - root
/tmp/CVU_11.2.0.0.2_oracle/runfixup.sh

Return to the Execute Fixup Scripts window and click OK.

返回修复脚本窗口，点击OK

At the Summary window, click Finish.

在那个总结窗口，点击完成。

A progress window will appear.

那个进程窗口会出现。

After the software is installed, the Database Configuration Assistant will begin and create your database.

之后软件被安装，那个数据库配置助手会开始和创建你的数据库。

The database was created successfully. Click Close.

数据库被创建完成点击关闭。

You need to execute a couple of scripts as the root user.

你需要执行一些脚本当成root用户。

Open a terminal window and execute the following commands:

打开终端窗口和执行下面的命令。

su -
<root password>

/u01/app/oraInventory/orainstRoot.sh
/u01/app/oracle/product/11.2.0/dbhome_1/root.sh

Return to the Execute Configuration Script window and click OK.

返回执行配置脚本窗口和点击OK

Your installation and database creation completed successfully. click Close.

你安装和数据库创建完成成功的，点击关闭

Log onto you computer as a member of the administrative group that is authorized to install Oracle software and create and run the database.

登进你的计算机是一个成员管理员组的那个是被授权为了安装oracle软件 创建和运行数据库。

Insert the distribution CD for the database into your CD drive. The Autorun window will appear automatically.

插入那个分布CD为了那个数据库进入你的CD驱动。那个自动窗口会出现自动的。

Note: If you are downloading from Oracle’s download site, follow the instructions given on the Web site.

注意：如果你是下载从oracle的下载地址，遵循那个网站上的指导。

At the Configure Security Updates window, enter your e-mail address and Oracle Support password and click Next.

If you choose to not supply your email address and Oracle Support password, uncheck the check box, leave both text boxes empty, then click Next. When prompted, click Yes.

在配置安全更新窗口中，键入你的电子邮件地址和oracle支持的密码点击下一步。如果你选择不提供你的电子邮件和oracle支持的密码，不选那个选择窗口。离开文本盒子空的，然后点击下一步。当提醒的时候，点击是。

At the Installation Option window, select Create and configure a database and click Next.

在安装选项窗口，选择创建和配置一个数据库点击下一步。

At the System Class window, select Server Class and click Next.

在系统级窗口，选择服务级别和点击下一步。

At the Grid Options window, select Single instance database installation and click Next.

在网格选择窗口，选择单实例数据库安装和点击下一步。

At the Install Type window, select Advanced install and click Next.

在那个安装类型窗口，选择高级安装和点击下一步。

At the Product Languages window, select the Move All button to select all the languages.

在产品语言窗口，选择那个移动所有的按钮to选择所有的语言。

Click Next.

点击下一步。

At the Database Edition window, make sure that Enterprise Edition is selected and click Next.

在数据库版本窗口，确保企业版本被选择和点击下一步。

At the Installation Location window, accept the defaults and click Next.

在那个安装定位窗口，接受默认和点击下一步。

At the Create Inventory window, accept the defaults and click Next.

在创建详细目录窗口，接受默认和点击下一步。

At the Configuration Type window, make sure the type of database is set to General Purpose / Transaction Processing and click Next.

在配置类型窗口，确保那个数据库类型是集合为了常规的目的/事物的进程和点击下一步。

At the Database Identifier window, accept the defaults and click Next.

在数据库标识符窗口，接收默认和点击下一步。

At the Configuration Options window, for the memory tab, you will accept the defaults. Click the Character sets tab.

在配置选项窗口，为了存储标签栏，你会接受那个默认的。点击那个字符集合页签。

Change the setting to Use Unicode (AL32UTF8) and click the Security tab.

选择那个集合为AL32UTF8和点击安全标签。

Accept the default and click the Sample Schema tab.

接受默认的和点击示例模式标签。

Select the Create database with sample schema check box and click Next.

选择那个创建数据库示例模式验证盒子和点击下一步。

At the Management Options window, accept the defaults and click Next.

在那个管理选项窗口，接受那个默认和点击下一步。

At the Database Storage window, accept the defaults and click Next.

在数据库存储窗口，接受那个默认的和点击下一步。

At the Backup and Recovery window, accept the defaults and click Next.

在那个恢复和备份窗口，接受默认的和点击下一步。

At the Schema Passwords window, select Use the same password for all accounts and enter an Oracle Recommended password and confirm password and click Next.

在那个模式密码窗口，选择使用相同的密码为了所有的账号和输入一个oracle推荐的密码并且确认密码和点击下一步。

At the Operating System Groups window, accept the defaults and click Next.

在操作系统组窗口，接受默认的和点击下一步。

At the Prerequisite Checks window, you see a list of issues that were not met. Issues which can be resolved by the OUI are listed with Yes in the Fixable column. To allow the OUI to generate a script to fix the fixable issues, click Fix and Check Again.

在那个先决条件窗口，你看问题列表不满足的。问题可以被解决通过oracle列表带着是在能够修复字段里面。允许oracle通用安装生成脚本为了修复那个可修复的问题。点击修复和检查在一次。

The Execute Fixup Scripts window will appear, providing instructions.

执行修复脚本窗口会出现，提供指导。

Open a terminal. Change to the OS user root. Then execute the script.

打开终端，改变你的操作系统用户root然后执行下面脚本。

su - root
/tmp/CVU_11.2.0.0.2_oracle/runfixup.sh

Return to the Execute Fixup Scripts window and click OK.

返回执行修正脚本窗口和点击OK

At the Summary window, click Finish.

在总结窗口，点击完成。

A progress window will appear.

一个进程窗口会出现。

After the software is installed, the Database Configuration Assistant will begin and create your database.

软件安装之后，数据库配置助手会开始和创建你的数据库。

The database was created successfully. Click Close.

那个数据库被创建成功。点击关闭。

You need to execute a couple of scripts as the root user.

你需要执行一些脚本使用那个root用户。

Open a terminal window and execute the following commands:

打开那个终端和执行下面的命令。

su -
<root password>

/u01/app/oraInventory/orainstRoot.sh
/u01/app/oracle/product/11.2.0/dbhome_1/root.sh

Return to the Execute Configuration Script window and click OK.

返回执行配置脚本窗口和点击OK

Your installation and database creation completed successfully. click Close.

你安装和数据库创建被完成成功的，点击关闭。

Log onto your computer as a member of the administrative group that is authorized to install Oracle software and create and manage the database.

搭建你的电脑成为管理员的组那个是被授权为了安装oracle软件，创建和管理那个数据库。

Launch the DBCA on a Linux or UNIX operating system by entering the following at a command prompt:

开启那个数据库配置助手在linux或者unix操作系统通过键入下面的提醒的命令。

dbca

The Welcome window appears. Click Next.

欢迎窗口出现，点击下一步。

Select Create a Database in the Operations window to begin a process that enables you to configure and create a database. Click Next.

选择创建一个数据库在那个操作系统窗口，开始那个进程使你能够配置和创建一个数据库。点击下一步。

On the Database Templates window, select the type of database template to be used in creating the database. You can click Show Details to see the configuration for each type of database. Choose the template suited to the type of workload your database will support. If you are not sure, select the default General Purpose or Transaction Processing template. Click Next.

在数据库模板窗口，选择那个数据库模板类型使用创建那个数据库。你可以点击显示详细看那个配置每一个数据库的类型。选择那个适合的你会支持数据库工作量类型。如果你不确信你需要什么样的数据库，选择那个默认的常规目的或者事物处理的模板。点击下一步。

On the Database Identification window, enter a Global Database Name and SID. Click Next.

在数据库验证窗口，键入全库名字和系统ID。点击下一步。

Note: If you created a database as part of your installation of the Oracle software and you are creating a second database with DBCA, you must choose a different global database name and SID for your second database.

注意：如果你创建一个数据库作为一部分安装oracle软件。你创建第二个数据库使用数据库配置助手。你必须是不一样的SID名字为了你的第二个库。

The Management Options window appears. To use Enterprise Manager, select Configure Enterprise Manager. Select Configure Database Control for local management to manage your database locally as appropriate to your configuration. Click Next.

那个管理选项窗口出现，为了使用企业管理，选择配置企业管理。选择配置数据库控制关于本地管理，管理你的数据库本地地是恰当的对于你的配置。点击下一步。

On the Database Credentials window, you can choose to use different administrative passwords or use the same password for all accounts. Select one of the options and enter your password data. Click Next.

在数据库凭证窗口，你可以选择使用不同的管理的密码或者使用相同的密码为了所有的账号。选择选项之一和键入你的密码。点击下一步。

For storage options, select File System, Automatic Storage Management, or Raw Devices as appropriate to your environment. Click Next.

关于存储选项，选择文件系统，自动存储管理，或者裸设备成为你恰当对于你的环境。点击下一步。

Select Specify Flash Recovery Area and enter a directory location and size. You may also choose to Enable Archiving to place your database in ARCHIVELOG mode. Click Next.

选择指定闪回区域和键入目录位置和大小。你也可以选择启动归档放置你的数据库在归档日志模式。点击下一步。

Select Sample Schemas if you want to include the Sample Schemas (EXAMPLE) tablespace in your database. Click Next.

选择示例模式如果你想要包括那个示例模式（例如）表空间在你的数据库。点击下一步。

The Memory window appears. Select Typical and enter a Memory Size (SGA and PGA). Click the Sizing tab.

内存窗口出现。选择典型和键入你的内存大小（系统全局域和程序全局域）。点击那个大小标签。

The Sizing window appears. Specify the smallest block size and the maximum number of operating system user processes that can simultaneously connect to the database.

那个大小窗口出现。指定那个最小的块大小和最大数量操作系统进程那个你可以同时的连接到那个数据库。

Note: You cannot specify the block size if you are using a template.

注意：如果不能指定那个块的大小你可以使用那个模板。

Click the Character Sets tab.　　点击那个字符集标签。

The Character Sets window appears. Select the character set for your database. Click the Connection Mode tab.

那个字符集窗口出现。选择那个字符集对于你的数据库。点击那个连接模式标签。

The Connection Mode window appears. Select Dedicated Server Mode or Shared Server Mode as appropriate for your environment. Click Next.

连接模式窗口出现。选择指定服务器模式或者共享服务器模式成为合适的对于你的环境。点击下一步。

On the Database Storage window, you can specify storage parameters for the database creation. Accept the default values. Click Next.

在数据库存储窗口，你可以指定存储参数为了你的数据库创建。接受那个默认的值。点击下一步。

On the Creation Options window, select Create Database to create your database. You can also select Save as a Database Template to save your configuration. Click Finish.

在创建选择窗口，选择创建数据库创建一个你的数据库。你也可以选择保存成为数据库模板为了保存你的配置。点击完成。

At the Confirmation window, confirm the options that will be installed and click OK.

在那个确认窗口，确认选项那个会被安装点击OK。

Your database is now being created.

你的数据库现在被创建了。

After the database is created, you can change or unlock your passwords or click Exit.

之后数据库被创建，你可以改变或者解锁你的密码或者点击退出。