DotNetBar很多子控件的系统文本、提示信息等都是可以本地化的，可以转化为多种语言，控件提供DotNetBarManager.LocalizeString事件来进行每个控件的系统文本汉化。如果是想进行全局汉化所有DotNetBar 控件，则可以使用 LocalizationKeys.LocalizeString 事件来进行汉化，如对MessageBoxEx控件进行汉化。

具体请看下面的代码：

全局汉化：

[STAThread]
static void Main()
{
    Application.EnableVisualStyles();
    Application.SetCompatibleTextRenderingDefault(false);
 
    DevComponents.DotNetBar.LocalizationKeys.LocalizeString += new DevComponents.DotNetBar.DotNetBarManager.LocalizeStringEventHandler(LocalizeString);
 
    Application.Run(new Form1());
}
 
static void LocalizeString(object sender, DevComponents.DotNetBar.LocalizeEventArgs e)
{
     if (e.Key == LocalizationKeys.MessageBoxYesButton)//汉化MessageBoxEx控件中的Yes按钮
            {
                e.LocalizedValue = "是";
                e.Handled = true;
            }
}

当然LocalizationKeys类，里面枚举了很多控件的系统文本，都可以一一进行汉化，具体操作就跟上面一样。
具体某个控件汉化，很多DotNetBar控件都提供了LocalizeString事件，可以在该事件里对该控件的系统文本进行汉化：如navigationPane中系统文本"show more buttons"的汉化：

private void navigationPane1_LocalizeString(object sender, LocalizeEventArgs e)
        {
            if (e.Key == LocalizationKeys.NavBarShowMoreButtons)
            {
                e.LocalizedValue = "显示更多按钮";
                e.Handled = true;
            }
        } 


其他控件的汉化都跟上面的模式一样，这里就不一一介绍了。