先去StarDict主页下载主程序星际译王的RPM包 地址：http://stardict.sourceforge.net
然后在RPM包所在目录下执行
rpm -ivh stardict-3.0.4-1.fc17.i386.rpm
（如果提示有依赖包，根据提示用yum下载相应的包）
如果yum源有stardict则可以直接安装stardict
yum install stardict
安装好后在命令行输入stardict就会打开词典，现在只是个空壳，还需要添加词典
stardict会安装在/usr/share/stardict,它的词典目录是/usr/share/stardict/dic
2.添加词库
stardict词库地址：http://abloz.com/huzheng/stardict-dic/
假如下载的词典是aaa.tar.bz2
移动已下载的词典到/usr/share/stardict/dic目录下（如没有dic目录，则自己建一个）
mv aaa.tar.bz2 /usr/share/stardict/dic
到dic目录下解压
cd /usr/share/stardict/dic
tar -xjvf aaa.tar.bz2
重新执行stardict后就可以使用了
原文地址：http://jhmelon.blog.51cto.com/9619509/1580983
