【Android API Guides 简译（一）】App Resourses--Overview

将数据与程序分开的原因，表面是为了独立的管理数据，深层原因是使App兼容不同的环境即使你的数据支持不同语言或者不同屏幕大小的特殊设备。这是非常且越来越重要的！
对于各种各样的资源，我们统一分成两种：
默认资源和针对不同环境的备选资源
举个例子，默认资源存放在res/layout/ directory下，针对于横摆方向的设备的备选资源存放在res/layout-land/ directory（横摆方向的设备的具体方式见图）。当只有默认资源时，见图1。当设置了备选资源时，见图二，Android系统会自动通过匹配设备环境来提供相应的备选资源。

//我们发现实现App的高兼容性是数据与程序分开的原因，但同样带来了新的问题，Android又是怎样自动地实现适应不同的设备环境?
我想我们会在以下5个Guides文档中得到答案：
Providing Resources
解答：你能够在你的App里提供什么种类的资源？哪里去储存他们？怎样为不同的设备环境产生特定的设备资源？
Accessing Resources
解答：如何使用你提供的资源，或者在你的应用代码或XML文档里引用它们？
Handling Runtime Changes
解答：当你的界面在运行时，如何处理环境变化的情况？
Localization
解答：一个从细节到具体的通过使用特定资源定位（具体化）你的应用。
Resource Types
解答：通过解释不同资源在XML中的元素，属性和语法，提供的不同资源的参考文献。