码迷,mamicode.com
首页 >  
搜索关键字:句子对齐    ( 2个结果
机器翻译之句子对齐
1.EBMT方法1.1 传统的EBMT方法有五个步骤1、先将英文源篇章 分解 为 若干短句。然后再分为若干短语片段(分句) 2、将短语片段在一个英文实例库上进行匹配,得到包含该短语 且 语义最接近(需要语义词典) 的英文实例 3、确定该英文实例对应的中文翻译 4、将英文短语与翻译进行对齐(确定该短语的中文翻译) 5、将中文翻译重组为一个完整的句子(得到翻译结果) 2.句子提取2.1 目...
分类:其他好文   时间:2015-05-11 18:02:58    阅读次数:615
Moses创建一个翻译系统的基本过程记录,以后会按照每个过程详细说明,并给出每个步骤的参数说明
软件需求:首先你必须要有Moses(废话哈哈)、然后要有GIZA++用作词对齐(traning-model.perl的时候会用到)、IRSTLM产生语言模型大致步骤:大体的步骤如下:准备Parallerl data(需要句子对齐):对语料进行tokenisation、truecasing和clean...
分类:其他好文   时间:2014-08-28 23:56:46    阅读次数:432
2条  
© 2014 mamicode.com 版权所有  联系我们:gaon5@hotmail.com
迷上了代码!