一直以来都想试着自己翻译一些东西,现在发现翻译真的很不容易,如果你直接把作者的原文按照英文的思维翻译过来,你会发现中国人读起来很是别扭,但是如果你想完全利用中国人的语言方式来翻译,又怕自己理解的不到位,反而与作者的愿意相悖。所以我想很多时候,国内的译者也是无奈吧,下次再看到译作也会抱着一些感同身.....
分类:
编程语言 时间:
2015-03-27 21:57:45
阅读次数:
205
什么是类?什么是对象 ? 你是否完全明白他们所代表的含义?
在真实世界中做对比的例子:人类=类,张三=对象 ;狗=类;我们家前几年死的大黄=对象 ;中国人=类;刘德华=对象 ......... 很多很多例子,类的概念可以很大,也可以范围小一些,比如你可以把人类当做类,也可以把中国人、美国人或者男人、女人当做类,这就涉及到类的继承的概念了。
所以,不难理解,类和对象的关系就是“群体”和“...
分类:
其他好文 时间:
2015-03-20 22:06:49
阅读次数:
157
研一的数学建模课上的关于“二胎政策对中国人口的影响”。研究中国人口,发现中国人口老龄化很严重,现在如果不放开全面二胎,那么中国的未来真的很令人堪忧。其实,现在的单独二胎对人口的影响不是太多,每年增加100多万的人口,对于中国日益下降的人口增长率影响根本不大。
首先,本文通过搜集第六次人口普查的资料,将中国人口按照年龄组(5岁为一个年龄组)分为21个组,实行单独二胎政策就是改变每个年龄组的出生率,根据这个模型研究单独二胎政策对中国人口的影响。根据模型的求解,我们知道当实行单独二胎政策后,中国每年会额外...
分类:
其他好文 时间:
2015-03-20 01:27:20
阅读次数:
1494
作者:吴国盛作为高等教育机构的大学既没有出现在学术繁荣的古代希腊,也没有出现在文教昌盛的中国,而是出现在中世纪的欧洲。这件历史事实本身就应该引发我们的思考。什么是大学?许多中国人或许会认为,顾名思义,所谓大学就是接续小学和中学的高等教育机构。然而事实上,几乎所有的中国大学新生都会发现,高中和大学似乎...
分类:
其他好文 时间:
2015-03-18 15:16:39
阅读次数:
134
陈启宗先生说:做人有时候不要太聪明日本人聪明吗?例如做一个零件,他们需要7天来完成,中国人一天就搞定了,但是人家的合格率是0.9999,我们是0.95,火箭发射没3部就掉一部。日本的人均收入是2.9w美元,中国是1100美元。美国人聪明吗?买2.67的东西,给5块钱,找回2.33,我们..
分类:
其他好文 时间:
2015-03-18 10:44:51
阅读次数:
122
上行受阻的社会和正在板结的阶层 未富先懒 改革开放好是好,只是机会在减少。“大国崛起”的背后,三大社会现实如同暗礁,成为中国人追求财富和理想生活之敌:一是上行遇阻的社会。个人上行之路遇到阻碍,从户籍政策到财富分配机制,从行业规则到潜规则,从就业到买房;个人发展的代价太大,成长的成本太高,路径变窄.....
分类:
其他好文 时间:
2015-03-18 10:33:56
阅读次数:
162
BCTC是Banking Card Test Center的缩写。银行卡检测中心(下称中心)经中国人民银行总行批准成立于1998年4月,作为一个独立的第三方专业技术检测机构,其主要职责是按照国际、国家和金融行业有关技术质量标准,根据中国 人民银行的授权承担我国银行卡及其受理终端机具等产品的检测,为我...
分类:
其他好文 时间:
2015-03-17 17:25:37
阅读次数:
1453
昨日在朋友圈内,中南海的快递员和门卫被玩坏了。今天上午十二届全国人大三次会议闭幕后,总理在会见中外记者回答是否网购的问题时表示:“网购过,最近还买过几本书”。此言一出,除了激起网友们幻想总理收快递时的场景外,也引发了网购图书的热议。中国人均年读书量仍不及发..
分类:
其他好文 时间:
2015-03-17 02:19:06
阅读次数:
157