一、翻译 软件工程师是致力于关于软件的分析、规范、设计、开发测试和维护的优越且受人尊敬的职业（这里我翻不通顺，英语渣）。按照他们对于健康、安全、大众利益的承诺，软件工程师应该坚持以下八项原则。1.公众 - 软件工程师应保持与公众利益一致2.客户与雇主 - 在保证公众利益的前提下，争取雇主与客户的最大 ...
分类：
其他好文 时间：
2016-06-05 01:05:38
阅读次数：
174
1、请自己翻译下面这段文字，注意不要借鉴别人的结果或者试图从网上找译文，一定用自己的语言把这段文字体会一遍。 软件工程师应该致力于做出分析,规范,软件的设计、开发、测试和维护一个有益的和受人尊敬的职业。按照他们承诺的健康,安全和福利,软件工程师应当遵守以下八个原则: （1）公共——软件工程师应该始终 ...
分类：
其他好文 时间：
2016-06-05 00:56:57
阅读次数：
230
一、翻译 软件工程师需对软件的分析，规范，设计，开发，测试和维护深入了解。是一个有利的和受人尊敬的行业。软件工程师依其对健康、安全和福利的承诺，坚持以下八项原则： 1.公众—软件工程师需要和公众利益一致。 2.老板和雇主—软件工程师需按照符合公众利益的方式，使客户与老板获得最大化利益，并与公众利益保 ...
分类：
其他好文 时间：
2016-06-04 22:16:35
阅读次数：
165
1 文字翻译 软件工程师应致力于对软件的分析，规范，设计，开发，测试和维护，对行业、对于一个有利的和受人尊敬的行业，软件工程师按照其对健康、安全和福利的承诺，坚持以下八项原则： 1. 公共软件工程师应遵循公众感兴趣的地方。 2.客户和雇主-软件工程师应以符合公众利益的方式，以符合其客户和雇主的最佳利 ...
分类：
其他好文 时间：
2016-06-04 20:47:50
阅读次数：
148
一.翻译 软件工程师应当致力于做出分析,规范,软件的设计、开发、测试和维护一个有益的和受人尊敬的职业。按照他们承诺的健康,安全和福利,软件工程师应当遵守下列八个原则: 1公众——软件工程师应当始终如一地坚持公众利益。 2客户和雇主——软件工程师应当采取行动的方式是最好的客户和雇主的利益与公共利益相一 ...
分类：
其他好文 时间：
2016-06-04 17:41:03
阅读次数：
154
一 翻译： 软件工程师应该承诺自己做分析，规范，设计，开发，测试及维护，是对软件业有益而且受人尊敬的职业。根据他们对健康，安全，对公众有利的承诺，软件工程师要遵从以下八个承诺： 1.公众——软件工程师应坚持公众利益和兴趣。 2.客户和雇主——软件工程师要尽最大可能的满足客户和雇主的利益。 3.产品— ...
分类：
其他好文 时间：
2016-06-04 14:51:54
阅读次数：
130
一： 软件工程师本身应承担对软件的分析，规范，设计，开发，测试，维护等义务，是对软件业有益并受人尊敬的职业。按照对健康，安全和福利的承诺，软件工程师应遵循以下八项准则： 1.公众-软件工程师应坚持公众利益。 2.客户和雇主-软件工程师应以符合公众利益的方法最大可能的满足客户和雇主的利益。 3.产品- ...
分类：
其他好文 时间：
2016-06-04 14:45:12
阅读次数：
141
翻译 软件工程师应当自己做分析、规范、设计、开发、测试和维护，从而成为一个有用处的和受人尊敬的职业。根据他们对软件健壮性、安全性和福利性的承诺，软件工程师应当遵守以下八条原则： 1.公众性原则——软件工程师的开发方向应始终和用户意向一致； 2.客户和雇主关系原则——软件工程师开发应符合客户和雇主的意 ...
分类：
其他好文 时间：
2016-06-03 23:08:16
阅读次数：
204
1. 软件工程师应致力于对软件的分析，规范，设计，开发，测试和维护，对行业有一个有利的和受人尊敬的行业。软件工程师按照其对健康、安全和福利的承诺，坚持以下八项原则： 1.公共软件工程师应符合公众利益。2.客户和雇主-软件工程师应以符合公众利益的方式，以符合其客户和雇主的最佳利益的方式行事。3.产品- ...
分类：
其他好文 时间：
2016-06-03 22:52:26
阅读次数：
243
软件工程师应是一个保证对软件的分析，规范，设计，开发，测试和维护，对行业有利的并且受人尊敬的行业。软件工程师按照其对健壮、安全和利益的承诺，坚持以下八项原则： 1、群众——软件工程师应当始终如一地坚持群众利益。 2、客户和雇主——软件工程师应做的最好是能够使客户和雇主的利益与公共利益相一致。 3、产 ...
分类：
其他好文 时间：
2016-06-03 18:49:16
阅读次数：
166
