机器翻译引擎的基本原理 摘自：infoq 谷歌机器翻译 Zero-shot：零次 Training：训练 Google Neural Machine Translation：谷歌神经机器翻译 我们每天都在使用不同的技术，但却不知道它们的工作原理。事实上，了解机器学习引擎并不容易。Statsbot团队 ...
分类：
其他好文 时间：
2017-08-22 20:52:40
阅读次数：
198
本文开始要写作的时候，翻译圈里出了一个“爆炸性”的事件。6月27日下午，一个同传译员在朋友圈里爆料：某AI公司请这位译员去“扮演”机器同传，制造人工智能取代人工同传的“震撼”效果。 这个事件瞬间在译员群体的朋友圈、微博、微信群引爆了隐忍已久的火药桶。因为过去几个月来，隔三差五就冒出一个号称要取代同声 ...
分类：
其他好文 时间：
2017-08-21 21:55:49
阅读次数：
288
Problem C: 机器翻译 Description 小晨的电脑上安装了一个机器翻译软件，他经常用这个软件来翻译英语文章。 这个翻译软件的原理很简单，它只是从头到尾，依次将每个英文单词用对应的中文含义 来替换。对于每个英文单词，软件会先在内存中查找这个单词的中文含义，如果内存中有， 软件就会用它进 ...
分类：
其他好文 时间：
2017-08-16 20:33:45
阅读次数：
169
此文为博主原创题解，转载时请通知博主，并把原文链接放在正文醒目位置。 题目链接：https://www.luogu.org/problem/show?pid=1540 题目背景 小晨的电脑上安装了一个机器翻译软件，他经常用这个软件来翻译英语文章。 题目描述 这个翻译软件的原理很简单，它只是从头到尾， ...
分类：
其他好文 时间：
2017-08-12 12:39:58
阅读次数：
143
今天连看三篇论文，不是很细致地看，也没有具体去实现，只是大概明白了一些新思路。这三篇论文，一篇概述了Decoder-Encoder模型，一篇延伸这个模型，首次提出了Attention机制，最后一篇详细阐述了LSTM和GRU的工作机理。读完之后，我对机器翻译这个领域，还有LSTM的应用，有了更深的认识 ...
分类：
编程语言 时间：
2017-07-07 13:05:50
阅读次数：
291
https://www.luogu.org/problem/show?pid=1540#sub 题目背景 小晨的电脑上安装了一个机器翻译软件，他经常用这个软件来翻译英语文章。 题目描述 这个翻译软件的原理很简单，它只是从头到尾，依次将每个英文单词用对应的中文含义来替换。对于每个英文单词，软件会先在内 ...
分类：
其他好文 时间：
2017-07-03 22:42:16
阅读次数：
189
自然语言从产生開始。逐渐演变为一种基于上下文相关的信息表达和传递方式，在计算机处理自然语言时，一个最主要的问题就是为自然语言上下文相关的特性建立数学模型，叫做统计语言模型（Statistical Language Model）。它是自然语言处理的基础。广泛应用于机器翻译、语音识别、印刷体或手写体识别 ...
分类：
编程语言 时间：
2017-06-13 12:38:06
阅读次数：
279
评价机器学习系统是的指标同样适用于图像或者视频描述领域。BELU、Meteor、ROUGE、CIDEr和SPICE。前两个是评测机器翻译的，第三个是评测自动摘要的，最后两个应该是为caption定制的。 1、BLEU Bilingual Evaluation Understudy用于分析候选译文（待 ...
分类：
其他好文 时间：
2017-06-09 16:02:43
阅读次数：
1666
来自turorialspoint的JSP基础教程（英文），官网：https://www.tutorialspoint.com/jsp/index.htm 这个教程在国内已经被翻译成中文（不过是属于机器翻译），官网：http://wiki.jikexueyuan.com/project/jsp/ 离线 ...
分类：
Web程序 时间：
2017-06-04 21:14:14
阅读次数：
142
来自turorialspoint的Maven教程（英文），官网：https://www.tutorialspoint.com/spring/index.htm 这个教程在国内已经被翻译成中文（不过是属于机器翻译），官网：http://wiki.jikexueyuan.com/project/spri ...
分类：
编程语言 时间：
2017-05-30 12:57:34
阅读次数：
160
