函数：原型每一个构造函数都有一个属性叫做原型(prototype,下面都不再翻译，使用其原文)。这个属性非常有用：为一个特定类声明通用的变量或者函数。prototype的定义你不需要显式地声明一个prototype属性，因为在每一个构造函数中都有它的存在。你可以看看下面的例子：Example
PT1...
分类：
Web程序 时间：
2014-05-01 11:45:28
阅读次数：
353
有好的网页设计却不懂复杂的云服务器基础环境配置？复杂的配置，层出不穷的问题，无法专注于开展业务？5月6日即将上线的阿里云镜像市场，集中了适用于网站建设、应用开发的基础环境镜像、轻松管理和备份站点的工具镜像……从此上云零门槛！！！现在马上报名成为第一批云服务器“即开即用”的体验者，将您的测评体验跟帖反...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-01 11:28:34
阅读次数：
333
注：本文翻译自Google官方的Android Developers
Training文档，译者技术一般，由于喜爱安卓而产生了翻译的念头，纯属个人兴趣爱好。原文链接：http://developer.android.com/training/contacts-provider/retrieve-de...
分类：
移动开发 时间：
2014-05-01 10:39:25
阅读次数：
711
这是微软官方SignalR 2.0教程Getting Started with Entity
Framework 6 Code First using MVC 5
系列的翻译，这里是第四篇：MVC程序中实体框架的连接恢复和命令拦截原文：Connection Resiliency and Comman...
分类：
Web程序 时间：
2014-05-01 05:11:54
阅读次数：
612
ROMROM 是英文Read-Only
Memory的缩写，翻译成中文就是"只能读取的记忆"，计算机术语叫"只读存储器"。这种存储器里的内容是人们在制作好它之后，用电子工艺预先写进去的。在这之后一般就不能修改它里面的内容了，而只能从中读取内容基本信息中文名称只读存储外文名称ROM英文全称Read-O...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-01 04:04:06
阅读次数：
385
简介：本文翻译自《iOS7 by Tutorials》一书的第一章“Designing for iOS
7”，主要从程序员角度介绍了iOS7的新设计理念，堪称神作！本文翻译仅作学习交流之用，版权归原作者所有，有删减。非专业翻译人士粗糙之处在所难免，想体会原文精髓的朋友请到Raywenderlich商...
分类：
移动开发 时间：
2014-05-01 03:18:00
阅读次数：
484
6.3.3 实例对象
现在我们用实例对象做什么呢？实例对象唯一可用的操作就是属性引用。现在有两种合法的属性名称：数据属性和方法。
数据属性相当于smallTalk中的实例变量，C++中的数据成员。数据属性不需要申明。像局部连梁一样，当他们初次赋值的时候他们就存在了。例如，如果x是上面创建MyClass类的一个实例， 下面的代码块表示将会打印值16.这个值没有任何错误。
x.counter =...
分类：
编程语言 时间：
2014-04-29 13:15:21
阅读次数：
304
6.2.1 作用域和命名空间实例
下面的实例主要用来示范如何引用不同的作用域和命名空间，关键字global和nonlocalru如何影响变量绑定。
实例运行结果是：
After local assignment: test spam
After nonlocal assignment: nonlocal spam
After global assignment: no...
分类：
编程语言 时间：
2014-04-28 10:46:42
阅读次数：
356
6.2 Python作用域和命名空间
在介绍类之前，首先我想告诉你一些关于python作用域的规则。类的定义非常巧妙地运用了命名空间，你需要知道范围和命名空间的工作原理以能全面了解接下来发生的。 顺便说一下，关于这节讲到的知识对于任何优秀的python程序员非常有用。
让我们开始以一些定义开始。
命名空间（namespace）是一个从名称到对象的映射。大多命名空间目前用Python字典实现的...
分类：
编程语言 时间：
2014-04-28 10:31:42
阅读次数：
309
