Struts2的国际化是建立在java的国际化基础上的。通过提供不同国家或者语言环境的消息资源，然后通过ResourceBundle加载指定Locale对应的资源文件，再获取该资源文件中的指定key对应的消息。Struts2框架对这一过程进行了进一步的封装，简化了应用程序的国际化。它可以为jsp，Action，全局范围提供不同的国际化资源，因此维护的时候可以分开维护。Struts2的国际化可以按照以下步骤进行：加载国际化资源文件、输出国际化。
action范围、包范围的国际化资源会被系统自动加载，jsp范围，全局范围的需要使用标签库，配置常量的方式手动加载。视图页面的国际化消息需要struts2标签库输出，action中的消息需要ActionSupport的getText()方法完成。
资源文件需要是properties，并且放在src下。命名规则必须严格按照baseName_language_country.properties。比方说我们要实现与login相关的国际化，就要建立login_zh_CN.properties和login_en_US.properties这两个文件或者更多。然后两个文件中对于相同的key字段，要给出中英文value。其中，value值可以使用占位符，比如：你好{0}，至于怎么传参数，稍后再解释。
视图页面的国际化
jsp中指定国际化资源需要通过《s:i18n/》标签。之所以叫i18n，因为internationalization一共18个字母。当text标签在il8n里面时，text就会加载il8n指定的国际化资源文件。当form在i18n里面时，表单里的key（就是普通jsp里的value，显示在页面的内容）就会从国际化中提取信息。资源文件是一个properties。放在src或其子目录下。jsp中的i18n标签里面的name属性指定properties文件位置。如下代码能够加载位于packagename包下面的baseName为myinternational的一系列国际化资源文件。
<s:i18n name="packagename.myinternational">
Action与包的国际化
当对action或者action的输入校验进行国际化时，可以为action单独指定一份国际化资源文件。在action的路径下建立多个名为ActionName_language_country.properties的文件。这些国际化文件会被系统自动加载。在action中直接使用父类的getText方法获取指定key的value值。ps：校验文件中使用国际化value，可以用message子元素的可以属性。为每个action都制定一份国际化文件太麻烦了，在包下建立package_language_country.properties一系列文件，这些文件会被系统自动加载。
全局国际化
在struts.xml中或者struts.properties中配置struts.custom.i18n.resource常量就可以加载全局国际化资源文件。该常量的值为一系列全局国际化文件的baseName。如果baseName为example的话，在struts.properties中加入如下代码：
struts.custom.i18n.resource=example
此时应该注意国际化文件应该与配置文件同路径。全局国际化消息资源可以被整个应用的所有组件使用。
带占位符的国际化消息
当国际化资源中包含形如{0}，{1}的占位符时，这些占位符必须要被一些参数所代替。jsp中的占位符会被s:param元素中的值所代替。第几个param就代替第几个占位符。
<s:text name="username"></s:text>
<s:text name="welcomg">
<s:param><s:property value="username"/></s:param>
<s:param>S{d}</s:param>
</s:text>
而对应的welcomg资源文件中的值应该为
welcome={0}, 你好，现在时间是：{1}
-----------------------------------------
welcome={0}， Hello, now is {1}
除此之外，在国际化消息中还可以使用表达式。使用这种方式，就不需要在调用国际化消息时，额外为占位符赋值。比如：
current username=当前用户为：${username}
这种方式的工作原理是：系统会在ValueStack中取出该username的值，然后填充到国际化消息中。
加载资源文件顺序
假设说一个action要加载它需要的action文件，那么顺序如下：
先找它自己独享的，也就是baseName与action同名的。
如果没有，就找它的父类的独享。
如果没有，就找action的接口的独享。
如果还没有，找action所在的包的独享文件。
如果还没有，顺着包往上找，最后还没没有的话，就去找全局的。
如果还没有的话，就直接输出key属性的值。
假设说要为jsp加载国际化文件，如果有s:i18n作为父标签，顺序如下：
找s:i18n指定的nameBase。
如果没有，就去找全局的。
如果还没有，那没办法了，直接找出key的字符串数值。
如果没有使用s:i18n作为父标签，则直接加载全局资源文件。找不到就直接输出key属性的值。
本文出自 “指尖轻飞” 博客，谢绝转载！
原文地址：http://mengcao.blog.51cto.com/9395052/1686692
