Scrum & Agile-in-srm

标签：

A framework within which people can address complex adaptive problems, while productively and creatively delivering products of the highest possible value.

(Scrum是一种迭代式增量软件开发过程)

Three pillars uphold every implementation of empirical process control:

• Transparency
• Inspection
• Adaptation

Scrum Team

Consists of a Product Owner, the Development Team, Scrum Master.

　　1. Scrum主管 Scrum Master： 为Scrum过程负责的人，确保scrum的正确使用并使得Scrum的收益最大化。一般不翻译

　　2. 产品负责人 Product Owner： 负责维护产品订单的人，代表利益相关者的利益。

The Product Owner is the sole person responsible for managing the Product Backlog

• ? Clearly expressing Product Backlog items;
• ? Ordering the items in the Product Backlog to best achieve goals and missions;
• ? Optimizing the value of the work the Development Team performs;

? Ensuring that the Product Backlog is visible, transparent, and clear to all, and shows what the Scrum Team will work on next; and,
? Ensuring the Development Team understands items in the Product Backlog to the level needed.

　　3. The Development Team

The Development Team consists of professionals who do the work of delivering a potentially releasable Increment of “Done” product at the end of each Sprint. Only members of the Development Team create the Increment.

工件

Scrum & Agile-in-srm

标签：

原文地址：http://www.cnblogs.com/wangjz/p/4798480.html