标签：
环境：
windows8，使用必应词典版本PC版：3.5.0
重现步骤：
1. 搜索"funny face"这一单词
2. 这一单词下有几个例句
3. 看向第三个例句
结果：
高亮与预想的高亮出现错位
严重程度：★★★
影响程度：★★
配图：
配图说明：
funny face中 funny本来应该匹配“鬼脸”一词，但是匹配过程中发现“funny face”中的“funny”被高亮匹配到了“笑”，而实际上应该是“amused”匹配到“笑”。
额外说明：
事实上，这个问题出现在很多短语的搜索上，语义高亮匹配功能是一个词典的立足点，所以希望能出更好的匹配算法。
环境：
windows8，使用必应词典版本PC版：3.5.0，浏览器为Chrome(版本号: 45.0.2454.101 m)与搜狗(版本号:5.2.5.17046)
重现步骤：
1. 打开必应词典翻译功能
2. 输入网址http://baike.baidu.com/
3. 查看翻译结果
4. 输入网址http://msdn.microsoft.com/
5. 查看翻译结果
结果：
百度百科可翻译部分未翻译完全并丢失部分配图，msdn网站禁止翻译。
严重程度：★★★★
影响程度：★★
配图：
配图说明：
网页翻译功能被msdn指不安全，不知道是因为什么原因。百度百科那个网页的文字是可以选择的，在谷歌浏览器里审查元素可以看到。
额外说明：
额外测试了许多国内和国外的网站，发现国外一些知名网站如Quora、StackOverFlow都不可被网页翻译，都会显示不安全。但是谷歌翻译是可以的。
国内测试亚研院的官网是完全无压力的，但是其他一些网站包括腾讯首页等都会出现大大小小的问题。
环境：
windows8，使用必应词典版本PC版：3.5.0
重现步骤：
1. 打开必应词典例句功能
2. 输入"This a great age."
3. 查看结果
结果：
类别那一栏东西下拉框出现布局错误的情况
严重程度：★★
舒适度影响程度：★★★
配图：
配图说明：
类别，来源等右侧的选取栏，下边超出了浅色底栏的范围，造成了不好的体验度。感觉不是特别精致
额外说明：
希望可以改进控件宽度，不要再这么向下拖拉着了。
环境：
windows8，使用必应词典版本PC版：3.5.0
重现步骤：
1. 打开必应词典应用功能
2. 点击必应生词本
3. 点击右上角的同步
4. 关闭同步框
5. 进入生词本，点击右上角的导入
结果：
白框持续五分钟，毫无改善，并且此时关闭白框，选择导入也会出错。
严重程度：★★★
舒适度影响程度：★★
配图：
配图说明：
第一张是大约五分钟后同步的设置，大概是因为没有连接畅通，但是并没有消息提示报错。而第二张是在把第一张的白框点击关闭后，点击导入出现的。
配图：
鼠标移动过必应界面时会非常卡顿，猜测是因为音频实时播放引起的卡顿。
在安装必应词典桌面版后，经常出现ctrl键自动处于虚拟按下的状态（不知道是不是由必应词典引起的），这时候鼠标滚轮滚动时浏览器会缩放
在必应生词本取消删除时，没有取消全选的checkbox的状态
配图：
本次采访的是我的高中同学郭同学：
照片：
！
采访提要:
1) 背景与需求：
他是一名大学生，英语水平为过六级水平。上课，平时背单词软件应用的是扇贝和百词斩，所以对词典的需求就是查一些陌生的单词。
2) 软件优点缺点描述：
我 2015/10/3 16:19:04
大头，你觉得必应词典有啥优点没有，相比其他软件？
郭嘉瑞 2015/10/3 16:27:02
才看见。我想想啊。
觉得必应的例句会比较多，而且确实觉得比较地道，比如pear-shaped这样的用法。好像不提供语音。
金山的话，例句不是很多，觉得还是挺坑的，不是很喜欢用，而且在手机上查词不是特别方便（手机版觉得不好用）。但是有一个iCIBA网页版！！！！就是！！超级全！！再看sons and lovers 的时候好多词就是英格兰当地的词 1！别的词典都没有（百度那个渣渣），有道有时候也没有，最后有一些必应都没有。。但是它有！！！
有道的话，有语音和视频？？？不过觉得逼格low一点，词一般全，有的查不到，真的。
启动比有道词典快，
郭嘉瑞 2015/10/3 16:28:08
还要不？
我 2015/10/3 16:29:04
要
郭嘉瑞 2015/10/3 16:29:07
没广告
郭嘉瑞 2015/10/3 16:29:26
界面简洁
嗯
功能重点比较突出
我 2015/10/3 16:38:13
好的QuQ那缺点呢？
郭嘉瑞 2015/10/3 17:09:46
没有缺点
就是没人用
郭嘉瑞 2015/10/3 17:10:07
推广不够
郭嘉瑞 2015/10/3 17:14:21
还有
必应仅有英语，有道语言种类稍多，但以英语翻译为主，还有沪江，沪江的日语和韩语做的是最好的。
（原本用户采样...没有任何改动）
3) 用户对产品有什么改进意见？
希望可以增加多语种，并且推广更多一些（根据情景分析得出）。
经过这么多工作，我觉得必应词典是一个：
d) 值得推荐
的产品。
还在思索中...
还在思索中...
标签：
原文地址：http://www.cnblogs.com/SivilTaram/p/4857850.html
