Docker学习总结（11）——八个Docker的真实应用场景

"在虚拟机之前，引入新的硬件资源需要消耗几天的时间。Docker的虚拟化技术将这个时间降到了几分钟"
博主好，我确实不太理解这段话的意思，感觉你在偷换一些概念或者把一些不同维度的东西拿来做比较。
你说引入新的硬件资源要消耗几天，要引入新的资源，肯定是资源不足，那才要引入新的硬件资源，这肯定是需要几天的，把机器装起来，操作系统，应用装起来。那你现在说Docker几分钟就好了，Docker 在没有新的机器的情况下就能新增资源来？它是状态固定的硬件上面的，还能凭空无故新加资源？我确实是困惑，不知道你能不能以一些具体的实例来说明下这个问题？

你好，这篇文章的翻译的，原文这里是：

Before VMs, bringing up a new hardware resource took days. Virtualization brought this number down to minutes. Docker, by creating just a container for the process and not booting up an OS, brings it down to seconds.

刚刚我发下这里翻译不太精准，所以改了一下：

在虚拟机之前，引入新的硬件资源需要消耗几天的时间。虚拟化技术（Virtualization）将这个时间缩短到了分钟级别。而Docker通过为进程仅仅创建一个容器而无需启动一个操作系统，再次将这个过程缩短到了秒级。

我个人认为这里原文的意思是一个应用上线之前，最初的时候给这个应用准备上线的环境，需要几天；后来有了虚拟机，这个时间只要几分钟；再后来，有了docker，只要几秒。应该跟资源不足没有关系，讲的只是给应用准备运行的环境。

Docker, by creating just a container for the process and not booting up an OS
这段中的process是不是翻译成“过程”更好呢？