标签：不同 学习笔记 一般来说 实体类 机构 -- 不同的 方法 方式
陈玉枫（2008）将命名实体翻译的特点粗略的归纳为以下三点：
（1）翻译方式以音译和意译为主
一般来说，人名的翻译主要是音译；地名的翻译主要是音译和意译相结合，以音译为主；机构名的翻译主要是音译和意译相结合，以意译为主
（2）很难用规则去划定各个部分用哪种方法翻译
（3）不同的实体类型采用不同的翻译方式
命名实体的翻译主要分为两大类：直接翻译和间接翻译。。。然后后面的就不知道了
标签：不同 学习笔记 一般来说 实体类 机构 -- 不同的 方法 方式
原文地址：http://www.cnblogs.com/maowuyu-xb/p/6418629.html
