face-to-face communication
面对面交流
WeChat 微信
microblog 微博
short message 短信
今天的主题是
【Basic Phone Language】
【初级打电话攻略】
In today‘s lesson, we are going to learn two things:
1. how to ask for someone‘s phone number.
怎样问别人要电话号码
2. how to talk on the phone like a native speaker.
怎样在电话上交谈
【Part 1：怎样问别人要电话号码？】
Ben: Can I have your phone number?
Lisa: Sure. 186-0163-7478
Lisa: What‘s yours?
Ben: My number is 408-905-7771.
Lisa: You can send me a message.
Ben: Great!
【Can I have your phone number? 】
你的电话号码是多少？
【can】“能，可以”，情态动词，表示征求许可
【phone】电话
【number】数字，号码
【phone number】电话号码
【phone】/fo?n/
我们用chunking的方法复述一下这句话：
Can / I / have / your / phone / number?
Can I / have / your phone number?
Can I have / your phone number?
【What‘s yours?】
yours=your phone number
What‘s your phone number?
你的电话号码是什么？
What‘s / your / phone / number?
What‘s your / phone number?
What‘s your phone number?
【phone】
既可以指手机又可以指固定电话，要看具体的语境。
【telephone】
通常指“固定电话”，也就是家里的、办公室里的座机。
【cell phone】
手机（AmE 美式英语）
【mobile phone】或【mobile】
手机（BrE 英式英语）
mobile 美音/?mo?.b?l/，英音/?m??.ba?l/
【smartphone】
智能手机
smart=聪明的，机灵的
【feature phone】
功能型手机
【dumb phone】
傻瓜手机
dumb=愚蠢的
如何回答“你的电话号码是多少？”
【My number is + phone number.】
我的号码是XX。
或者，直接报phone number。
【读号码规则一】
read in single digits 逐个读数字
131-4567-8910
one three one-four five six seven-eight nine one zero
one /w?n/
发/w/的时候，双唇稍稍收圆，舌头后部向软腭抬高；
不是/æ/，是/?/。
three /θri?/
发/θ/的时候，舌尖轻轻接触上齿，稍微露出牙齿外，让气流从舌头和牙齿间泄出。
nine /na?n/
开头一个/n/，中间一个/n/。
ten /ten/
字母e发/e/；
字母组合en发/en/，不发“恩”。
【读号码规则二】
group numbers 数字分组读
186-0163-7478
one eight six-zero one six three-seven four seven eight
【读号码规则三】
0 can be read as /o?/
0可以读成/o?/
408-905-0501
four-O-eight, nine-O-five, O-five-O-one
美国手机号：
XXX(area code)-XXX-XXXX(phone number)
例如408为California区号
【读号码规则四】
two repeated numbers--“double”
数字重复用double
double=成双的，双份的
155-2346-7899
one double five-two three four six-seven eight double nine
911
nine-one-one
【add somebody on+社交平台】
在某个社交平台上加好友
Can I add you on Wechat?
我能加你为微信好友吗？
【friend you on+社交平台】
在某个社交平台上加好友
【friend】
Lisa is my friend(名词).
Lisa是我的朋友。
Can I friend(动词) you on Wechat?
我能加你为微信好友吗？
【Part 2：怎样在电话上交谈？】
电话接通后，首先得有greetings (打招呼)。
Hello?
喂？
打完招呼后，identify yourself (表明你的身份)。
I am XX. ?
This is XX.?
It‘s XX.?
This is Dan.
我是Dan。
如果不主动表明自己的身份，接电话的人可能会问：
Who is this? ?
请问是谁(打的电话)？
Who are you? ?
如果是打给固定电话，还需要说明你想找谁。
I want to talk to Lisa. ?
“I want” 像命令，不够礼貌。
Is this XX?
是某某某吗？
Is this Tina?
Is XX there?
某某某在吗？
Is Tina there, please?
Is XX in?
某某某在吗？
注：informal（不正式）
如果接电话的人就是你要找的人，Ta会回答：
Yes, this is XX.
Yes, it‘s XX.
是的，我就是XX。
接电话的人还可以回答：
Speaking.
XX speaking.
相当于“Yes, this is Tina speaking.”
“是的，这就是Tina在跟你说话，我就是Tina。”
确认一下对方是否方便接电话：
Are you busy？
Are you busy now?
你现在忙吗？
busy=忙碌的
now=此刻，目前
Are / you / busy / now?
Are you / busy / now?
Are you busy now?
Are / you / free / to / talk / now?
Are you / free to talk / now?
Are you / free to talk now?
没听清对方的话，要怎样表达？
Sorry, I can‘t hear you very well.
不好意思，我听不太清楚。
hear=听见，听到
信号不好，要怎样表达？
I‘m sorry. The connection is bad.
不好意思，通话效果太差了。
connection=联系，关联→电话连接，通话效果
挂掉电话前可以说什么？
Ta在电话中帮你解决了什么问题，你可以说：
Thank you!
谢谢！
Thanks for your help!
谢谢你的帮助！
Nice talking to you.
和你聊得很开心。
nice=愉快的，满意的
电话的最后，一定要说一声：
Goodbye!
Bye!
今天我们学习了：
1.怎样问Ta要电话号码？和电话号码怎么读？
2.怎样在电话上交谈？
