黑客们是如何花掉自己的奖金的
在5年时间里有超过2400万美元的奖金被发放，目标是到2020年底实现1个亿，这是相当大的一笔钱。这笔钱对世界经济又有什么影响呢？它又带来了何种机遇呢？除美国意外，在平台上，印度黑客的数量是最多的，在这里赚到的薪水是在他们国家做软件工程师的16倍。
在拉斯维加斯举办的游泳池边h1-702黑客直播盛会上，我们采访了几个排名比较靠前的黑客，了解了他们是如何花掉自己的奖金的。答复是多种多样，从存钱去读大学到给家里买车买房，再到买耳机、吹雪机等等。
这里是他们的原话分享：
1、当我第一次来美国的时候，其中一件是我用我的奖金给我父母买了一套房子。这可能是我用我的奖金干过的最大的一件事了。-@ibram(ibram marzouk)
2、最喜欢的一次购买可能是binary ninja。这个是我最喜欢的一种软件。我一直用它来分拆一些东西，来了解它的工作原理。-@teknogeek(joel margolis)
3、最喜欢的买的bose quietcomfort 35耳机。非常好，它把许多挫败的事情挡在耳朵外面了。-@smiegles(olivier beg)
4、老实说，我从没没有花过其中的一份钱，我正在攒钱去念大学。-@cablej(jack cable)
5、我最喜欢的商品是用奖金买的一辆车。@try_to_hack(santiago lopez)
6、最有意义的一个商品是我用我的奖金买了一辆真正的车。很长一段时间，我们家三个人却只有一辆车，我也没有什么富裕的家庭背景，我们一起用这一辆车。我的弟弟现在已经24岁了，我的妈妈……,我不太想说她的年龄，她和我们工作都是非常努力。这就存在一个问题，我们必须找到一个办法去上班，当我拿到我的奖金的时候，我将会用它买一辆车，每个人都可以用，实在是太有帮助了。@zlz(sam curry)
7、我去了阿鲁巴。-@tehdawgyg(tommy devoss)
8、最有意义的一个奖金是来自启动盒子，因为沟通不畅的缘故，他们认为那些是漏洞，但其实并不是。因此，我和他们商量决定捐出这些奖金，他们现在已经捐给eff了。-@ddworken(david dworken)
9、许多我的钱都用来雇佣人，我有一个风险财务公司来运作这笔奖金。我提供给人们工作的机会，建立家庭的机会和吃饭的机会。-@fransrosen(frans rosen)
10、也许我说的不是太振奋人心，我记忆最深的一个商品的，现在闪现在脑海是一台加拿大产的吹雪机。这也是我第一次花漏洞奖金买的东西。另外一个可能是xbox。事实上我的奖金并没有花掉很多。-@yaworsk(pete yaworski)
负责任的披露和漏洞建立计划是公司安全游戏规则的转变，并且已经证明产生了很大的生活改善对于很多的黑客社群。
原文地址：https://www.hackerone.com/blog/How-Hackers-Spend-Their-Bounties
很少做翻译，现在才发觉自己的翻译有多烂，不如谷歌翻译，再接再厉，刚开始也许都比较垃圾，以后可以翻译更多的技术博客，专业一些。
