标签：工具 中国 自己 中文 文章 英语 中国人 翻译 为什么
不管是考研为了阅读，看英语计算机原版书籍，忽然发现一只忽略了一个最重要的点，我总是以一个中国人的身份去学英语
做阅读理解的化，很多人会发现自己背了很多词汇，可能到最后忘了很多，但是就算记着了，看阅读也没什么用，因为我们读中文读惯了。在我读了几本英语计算机书籍后，我发现始终都不能提高我的阅读效率，直至今天，我才发现我一直都错了，我总想把一篇英文文章变成中文，这也是为什么效率如此之低，因为我不但要把英文转化为英文，还要以一个中国人的方式去翻译这个词，找到它最好的翻译。但其实看英语就应该像我们看中文一样，英语就是英语，中文就是中文。
所以从今天开始，我把所有的翻译app，工具都换成了英英的（我推荐柯林斯和Merriam(韦氏)词典，韦氏是美音词典，柯林斯是英式英语）,考研词汇也买的英英，从今天开始，我决定把英语作为我的“母语”一样阅读。
标签：工具 中国 自己 中文 文章 英语 中国人 翻译 为什么
原文地址：https://www.cnblogs.com/ducklu/p/8934472.html
