expdp/impdp 参数说明，中英对照

[oracle@OEL-ASM ~]$ expdp help=y

Export: Release 11.2.0.3.0 - Production on Thu Sep 4 11:43:39 2014

Copyright (c) 1982, 2011, Oracle and/or its affiliates.  All rights reserved.


The Data Pump export utility provides a mechanism for transferring data objects
between Oracle databases. The utility is invoked with the following command:

   Example: expdp scott/tiger DIRECTORY=dmpdir DUMPFILE=scott.dmp

You can control how Export runs by entering the ‘expdp‘ command followed
by various parameters. To specify parameters, you use keywords:

   Format:  expdp KEYWORD=value or KEYWORD=(value1,value2,...,valueN)
   Example: expdp scott/tiger DUMPFILE=scott.dmp DIRECTORY=dmpdir SCHEMAS=scott
               or TABLES=(T1:P1,T1:P2), if T1 is partitioned table

USERID must be the first parameter on the command line.

------------------------------------------------------------------------------

The available keywords and their descriptions follow. Default values are listed within square brackets.

ATTACH
Attach to an existing job.
For example, ATTACH=job_name.

CLUSTER
Utilize cluster resources and distribute workers across the Oracle RAC.
Valid keyword values are: [Y] and N.

COMPRESSION
Reduce the size of a dump file.
Valid keyword values are: ALL, DATA_ONLY, [METADATA_ONLY] and NONE.

CONTENT
Specifies data to unload.
Valid keyword values are: [ALL], DATA_ONLY and METADATA_ONLY.

DATA_OPTIONS
Data layer option flags.
Valid keyword values are: XML_CLOBS.

DIRECTORY
Directory object to be used for dump and log files.

DUMPFILE
Specify list of destination dump file names [expdat.dmp].
For example, DUMPFILE=scott1.dmp, scott2.dmp, dmpdir:scott3.dmp.

ENCRYPTION
Encrypt part or all of a dump file.
Valid keyword values are: ALL, DATA_ONLY, ENCRYPTED_COLUMNS_ONLY, METADATA_ONLY and NONE.

ENCRYPTION_ALGORITHM
Specify how encryption should be done.
Valid keyword values are: [AES128], AES192 and AES256.

ENCRYPTION_MODE
Method of generating encryption key.
Valid keyword values are: DUAL, PASSWORD and [TRANSPARENT].

ENCRYPTION_PASSWORD
Password key for creating encrypted data within a dump file.

ESTIMATE
Calculate job estimates.
Valid keyword values are: [BLOCKS] and STATISTICS.

ESTIMATE_ONLY
Calculate job estimates without performing the export.

EXCLUDE
Exclude specific object types.
For example, EXCLUDE=SCHEMA:"=‘HR‘".

FILESIZE
Specify the size of each dump file in units of bytes.

FLASHBACK_SCN
SCN used to reset session snapshot.

FLASHBACK_TIME
Time used to find the closest corresponding SCN value.

FULL
Export entire database [N].

HELP
Display Help messages [N].

INCLUDE
Include specific object types.
For example, INCLUDE=TABLE_DATA.

JOB_NAME
Name of export job to create.

LOGFILE
Specify log file name [export.log].

NETWORK_LINK
Name of remote database link to the source system.

NOLOGFILE
Do not write log file [N].

PARALLEL
Change the number of active workers for current job.

PARFILE
Specify parameter file name.

QUERY
Predicate clause used to export a subset of a table.
For example, QUERY=employees:"WHERE department_id > 10".

REMAP_DATA
Specify a data conversion function.
For example, REMAP_DATA=EMP.EMPNO:REMAPPKG.EMPNO.

REUSE_DUMPFILES
Overwrite destination dump file if it exists [N].

SAMPLE
Percentage of data to be exported. 

SCHEMAS
List of schemas to export [login schema].

SERVICE_NAME
Name of an active Service and associated resource group to constrain Oracle RAC resources.

SOURCE_EDITION
Edition to be used for extracting metadata.

STATUS
Frequency (secs) job status is to be monitored where
the default [0] will show new status when available.

TABLES
Identifies a list of tables to export.
For example, TABLES=HR.EMPLOYEES,SH.SALES:SALES_1995.

TABLESPACES
Identifies a list of tablespaces to export.

TRANSPORTABLE
Specify whether transportable method can be used.
Valid keyword values are: ALWAYS and [NEVER].

TRANSPORT_FULL_CHECK
Verify storage segments of all tables [N].

TRANSPORT_TABLESPACES
List of tablespaces from which metadata will be unloaded.

VERSION
Version of objects to export.
Valid keyword values are: [COMPATIBLE], LATEST or any valid database version.

------------------------------------------------------------------------------

The following commands are valid while in interactive mode.
Note: abbreviations are allowed.

ADD_FILE
Add dumpfile to dumpfile set.

CONTINUE_CLIENT
Return to logging mode. Job will be restarted if idle.

EXIT_CLIENT
Quit client session and leave job running.

FILESIZE
Default filesize (bytes) for subsequent ADD_FILE commands.

HELP
Summarize interactive commands.

KILL_JOB
Detach and delete job.

PARALLEL
Change the number of active workers for current job.

REUSE_DUMPFILES
Overwrite destination dump file if it exists [N]. 

START_JOB
Start or resume current job.
Valid keyword values are: SKIP_CURRENT.

STATUS
Frequency (secs) job status is to be monitored where
the default [0] will show new status when available.

STOP_JOB
Orderly shutdown of job execution and exits the client.
Valid keyword values are: IMMEDIATE.

[oracle@OEL-ASM ~]$ impdp help=y

Import: Release 11.2.0.3.0 - Production on Thu Sep 4 11:44:31 2014

Copyright (c) 1982, 2011, Oracle and/or its affiliates.  All rights reserved.


The Data Pump Import utility provides a mechanism for transferring data objects
between Oracle databases. The utility is invoked with the following command:

     Example: impdp scott/tiger DIRECTORY=dmpdir DUMPFILE=scott.dmp

You can control how Import runs by entering the ‘impdp‘ command followed
by various parameters. To specify parameters, you use keywords:

     Format:  impdp KEYWORD=value or KEYWORD=(value1,value2,...,valueN)
     Example: impdp scott/tiger DIRECTORY=dmpdir DUMPFILE=scott.dmp

USERID must be the first parameter on the command line.

------------------------------------------------------------------------------

The available keywords and their descriptions follow. Default values are listed within square brackets.

ATTACH
Attach to an existing job.
For example, ATTACH=job_name.

CLUSTER
Utilize cluster resources and distribute workers across the Oracle RAC.
Valid keyword values are: [Y] and N.

CONTENT
Specifies data to load.
Valid keywords are: [ALL], DATA_ONLY and METADATA_ONLY.

DATA_OPTIONS
Data layer option flags.
Valid keywords are: SKIP_CONSTRAINT_ERRORS.

DIRECTORY
Directory object to be used for dump, log and SQL files.

DUMPFILE
List of dump files to import from [expdat.dmp].
For example, DUMPFILE=scott1.dmp, scott2.dmp, dmpdir:scott3.dmp.

ENCRYPTION_PASSWORD
Password key for accessing encrypted data within a dump file.
Not valid for network import jobs.

ESTIMATE
Calculate job estimates.
Valid keywords are: [BLOCKS] and STATISTICS.

EXCLUDE
Exclude specific object types.
For example, EXCLUDE=SCHEMA:"=‘HR‘".

FLASHBACK_SCN
SCN used to reset session snapshot.

FLASHBACK_TIME
Time used to find the closest corresponding SCN value.

FULL
Import everything from source [Y].

HELP
Display help messages [N].

INCLUDE
Include specific object types.
For example, INCLUDE=TABLE_DATA.

JOB_NAME
Name of import job to create.

LOGFILE
Log file name [import.log].

NETWORK_LINK
Name of remote database link to the source system.

NOLOGFILE
Do not write log file [N].

PARALLEL
Change the number of active workers for current job.

PARFILE
Specify parameter file.

PARTITION_OPTIONS
Specify how partitions should be transformed.
Valid keywords are: DEPARTITION, MERGE and [NONE].

QUERY
Predicate clause used to import a subset of a table.
For example, QUERY=employees:"WHERE department_id > 10".

REMAP_DATA
Specify a data conversion function.
For example, REMAP_DATA=EMP.EMPNO:REMAPPKG.EMPNO.

REMAP_DATAFILE
Redefine data file references in all DDL statements.

REMAP_SCHEMA
Objects from one schema are loaded into another schema.

REMAP_TABLE
Table names are remapped to another table.
For example, REMAP_TABLE=HR.EMPLOYEES:EMPS.

REMAP_TABLESPACE
Tablespace objects are remapped to another tablespace.

REUSE_DATAFILES
Tablespace will be initialized if it already exists [N].

SCHEMAS
List of schemas to import.

SERVICE_NAME
Name of an active Service and associated resource group to constrain Oracle RAC resources.

SKIP_UNUSABLE_INDEXES
Skip indexes that were set to the Index Unusable state.

SOURCE_EDITION
Edition to be used for extracting metadata.

SQLFILE
Write all the SQL DDL to a specified file.

STATUS
Frequency (secs) job status is to be monitored where
the default [0] will show new status when available.

STREAMS_CONFIGURATION
Enable the loading of Streams metadata

TABLE_EXISTS_ACTION
Action to take if imported object already exists.
Valid keywords are: APPEND, REPLACE, [SKIP] and TRUNCATE.

TABLES
Identifies a list of tables to import.
For example, TABLES=HR.EMPLOYEES,SH.SALES:SALES_1995.

TABLESPACES
Identifies a list of tablespaces to import.

TARGET_EDITION
Edition to be used for loading metadata.

TRANSFORM
Metadata transform to apply to applicable objects.
Valid keywords are: OID, PCTSPACE, SEGMENT_ATTRIBUTES and STORAGE.

TRANSPORTABLE
Options for choosing transportable data movement.
Valid keywords are: ALWAYS and [NEVER].
Only valid in NETWORK_LINK mode import operations.

TRANSPORT_DATAFILES
List of data files to be imported by transportable mode.

TRANSPORT_FULL_CHECK
Verify storage segments of all tables [N].

TRANSPORT_TABLESPACES
List of tablespaces from which metadata will be loaded.
Only valid in NETWORK_LINK mode import operations.

VERSION
Version of objects to import.
Valid keywords are: [COMPATIBLE], LATEST or any valid database version.
Only valid for NETWORK_LINK and SQLFILE.

------------------------------------------------------------------------------

The following commands are valid while in interactive mode.
Note: abbreviations are allowed.

CONTINUE_CLIENT
Return to logging mode. Job will be restarted if idle.

EXIT_CLIENT
Quit client session and leave job running.

HELP
Summarize interactive commands.

KILL_JOB
Detach and delete job.

PARALLEL
Change the number of active workers for current job.

START_JOB
Start or resume current job.
Valid keywords are: SKIP_CURRENT.

STATUS
Frequency (secs) job status is to be monitored where
the default [0] will show new status when available.

STOP_JOB
Orderly shutdown of job execution and exits the client.
Valid keywords are: IMMEDIATE.

C:\Users\Alfred>expdp help=y

Export: Release 11.2.0.1.0 - Production on 星期五 10月 10 12:25:21 2014

Copyright (c) 1982, 2009, Oracle and/or its affiliates.  All rights reserved.


数据泵导出实用程序提供了一种用于在 Oracle 数据库之间传输
数据对象的机制。该实用程序可以使用以下命令进行调用:

   示例: expdp scott/tiger DIRECTORY=dmpdir DUMPFILE=scott.dmp

您可以控制导出的运行方式。具体方法是: 在 ‘expdp‘ 命令后输入
各种参数。要指定各参数, 请使用关键字:

   格式:  expdp KEYWORD=value 或 KEYWORD=(value1,value2,...,valueN)
   示例: expdp scott/tiger DUMPFILE=scott.dmp DIRECTORY=dmpdir SCHEMAS=scott
               或 TABLES=(T1:P1,T1:P2), 如果 T1 是分区表

USERID 必须是命令行中的第一个参数。

------------------------------------------------------------------------------

以下是可用关键字和它们的说明。方括号中列出的是默认值。

ATTACH
连接到现有作业。
例如, ATTACH=job_name。

COMPRESSION
减少转储文件大小。
有效的关键字值为: ALL, DATA_ONLY, [METADATA_ONLY] 和 NONE。

CONTENT
指定要卸载的数据。
有效的关键字值为: [ALL], DATA_ONLY 和 METADATA_ONLY。

DATA_OPTIONS
数据层选项标记。
有效的关键字值为: XML_CLOBS。

DIRECTORY
用于转储文件和日志文件的目录对象。

DUMPFILE
指定目标转储文件名的列表 [expdat.dmp]。
例如, DUMPFILE=scott1.dmp, scott2.dmp, dmpdir:scott3.dmp。

ENCRYPTION
加密某个转储文件的一部分或全部。
有效的关键字值为: ALL, DATA_ONLY, ENCRYPTED_COLUMNS_ONLY, METADATA_ONLY 和 NONE
。

ENCRYPTION_ALGORITHM
指定加密的方式。
有效的关键字值为: [AES128], AES192 和 AES256。

ENCRYPTION_MODE
生成加密密钥的方法。
有效的关键字值为: DUAL, PASSWORD 和 [TRANSPARENT]。

ENCRYPTION_PASSWORD
用于在转储文件中创建加密数据的口令密钥。

ESTIMATE
计算作业估计值。
有效的关键字值为: [BLOCKS] 和 STATISTICS。

ESTIMATE_ONLY
计算作业估计值而不执行导出。

EXCLUDE
排除特定对象类型。
例如, EXCLUDE=SCHEMA:"=‘HR‘"。

FILESIZE
以字节为单位指定每个转储文件的大小。

FLASHBACK_SCN
用于重置会话快照的 SCN。

FLASHBACK_TIME
用于查找最接近的相应 SCN 值的时间。

FULL
导出整个数据库 [N]。

HELP
显示帮助消息 [N]。

INCLUDE
包括特定对象类型。
例如, INCLUDE=TABLE_DATA。

JOB_NAME
要创建的导出作业的名称。

LOGFILE
指定日志文件名 [export.log]。

NETWORK_LINK
源系统的远程数据库链接的名称。

NOLOGFILE
不写入日志文件 [N]。

PARALLEL
更改当前作业的活动 worker 的数量。

PARFILE
指定参数文件名。

QUERY
用于导出表的子集的谓词子句。
例如, QUERY=employees:"WHERE department_id > 10"。

REMAP_DATA
指定数据转换函数。
例如, REMAP_DATA=EMP.EMPNO:REMAPPKG.EMPNO。

REUSE_DUMPFILES
覆盖目标转储文件 (如果文件存在) [N]。

SAMPLE
要导出的数据的百分比。

SCHEMAS
要导出的方案的列表 [登录方案]。

SOURCE_EDITION
用于提取元数据的版本。

STATUS
监视作业状态的频率, 其中
默认值 [0] 表示只要有新状态可用, 就立即显示新状态。

TABLES
标识要导出的表的列表。
例如, TABLES=HR.EMPLOYEES,SH.SALES:SALES_1995。

TABLESPACES
标识要导出的表空间的列表。

TRANSPORTABLE
指定是否可以使用可传输方法。
有效的关键字值为: ALWAYS 和 [NEVER]。

TRANSPORT_FULL_CHECK
验证所有表的存储段 [N]。

TRANSPORT_TABLESPACES
要从中卸载元数据的表空间的列表。

VERSION
要导出的对象版本。
有效的关键字值为: [COMPATIBLE], LATEST 或任何有效的数据库版本。

------------------------------------------------------------------------------

下列命令在交互模式下有效。
注: 允许使用缩写。

ADD_FILE
将转储文件添加到转储文件集。

CONTINUE_CLIENT
返回到事件记录模式。如果处于空闲状态, 将重新启动作业。

EXIT_CLIENT
退出客户机会话并使作业保持运行状态。

FILESIZE
用于后续 ADD_FILE 命令的默认文件大小 (字节)。

HELP
汇总交互命令。

KILL_JOB
分离并删除作业。

PARALLEL
更改当前作业的活动 worker 的数量。

REUSE_DUMPFILES
覆盖目标转储文件 (如果文件存在) [N]。

START_JOB
启动或恢复当前作业。
有效的关键字值为: SKIP_CURRENT。

STATUS
监视作业状态的频率, 其中
默认值 [0] 表示只要有新状态可用, 就立即显示新状态。

STOP_JOB
按顺序关闭作业执行并退出客户机。
有效的关键字值为: IMMEDIATE。

C:\Users\Alfred>impdp help=y

Import: Release 11.2.0.1.0 - Production on 星期五 10月 10 23:44:16 2014

Copyright (c) 1982, 2009, Oracle and/or its affiliates.  All rights reserved.


数据泵导入实用程序提供了一种用于在 Oracle 数据库之间传输
数据对象的机制。该实用程序可以使用以下命令进行调用:

     示例: impdp scott/tiger DIRECTORY=dmpdir DUMPFILE=scott.dmp

您可以控制导入的运行方式。具体方法是: 在 ‘impdp‘ 命令后输入
各种参数。要指定各参数, 请使用关键字:

     格式:  impdp KEYWORD=value 或 KEYWORD=(value1,value2,...,valueN)
     示例: impdp scott/tiger DIRECTORY=dmpdir DUMPFILE=scott.dmp

USERID 必须是命令行中的第一个参数。

------------------------------------------------------------------------------

以下是可用关键字和它们的说明。方括号中列出的是默认值。

ATTACH
连接到现有作业。
例如, ATTACH=job_name。

CONTENT
指定要加载的数据。
有效的关键字为: [ALL], DATA_ONLY 和 METADATA_ONLY。

DATA_OPTIONS
数据层选项标记。
有效的关键字为: SKIP_CONSTRAINT_ERRORS。

DIRECTORY
用于转储文件, 日志文件和 SQL 文件的目录对象。

DUMPFILE
要从中导入的转储文件的列表 [expdat.dmp]。
例如, DUMPFILE=scott1.dmp, scott2.dmp, dmpdir:scott3.dmp。

ENCRYPTION_PASSWORD
用于访问转储文件中的加密数据的口令密钥。
对于网络导入作业无效。

ESTIMATE
计算作业估计值。
有效的关键字为: [BLOCKS] 和 STATISTICS。

EXCLUDE
排除特定对象类型。
例如, EXCLUDE=SCHEMA:"=‘HR‘"。

FLASHBACK_SCN
用于重置会话快照的 SCN。

FLASHBACK_TIME
用于查找最接近的相应 SCN 值的时间。

FULL
导入源中的所有对象 [Y]。

HELP
显示帮助消息 [N]。

INCLUDE
包括特定对象类型。
例如, INCLUDE=TABLE_DATA。

JOB_NAME
要创建的导入作业的名称。

LOGFILE
日志文件名 [import.log]。

NETWORK_LINK
源系统的远程数据库链接的名称。

NOLOGFILE
不写入日志文件 [N]。

PARALLEL
更改当前作业的活动 worker 的数量。

PARFILE
指定参数文件。

PARTITION_OPTIONS
指定应如何转换分区。
有效的关键字为: DEPARTITION, MERGE 和 [NONE]。

QUERY
用于导入表的子集的谓词子句。
例如, QUERY=employees:"WHERE department_id > 10"。

REMAP_DATA
指定数据转换函数。
例如, REMAP_DATA=EMP.EMPNO:REMAPPKG.EMPNO。

REMAP_DATAFILE
在所有 DDL 语句中重新定义数据文件引用。

REMAP_SCHEMA
将一个方案中的对象加载到另一个方案。

REMAP_TABLE
将表名重新映射到另一个表。
例如, REMAP_TABLE=EMP.EMPNO:REMAPPKG.EMPNO。

REMAP_TABLESPACE
将表空间对象重新映射到另一个表空间。

REUSE_DATAFILES
如果表空间已存在, 则将其初始化 [N]。

SCHEMAS
要导入的方案的列表。

SKIP_UNUSABLE_INDEXES
跳过设置为“索引不可用”状态的索引。

SOURCE_EDITION
用于提取元数据的版本。

SQLFILE
将所有的 SQL DDL 写入指定的文件。

STATUS
监视作业状态的频率, 其中
默认值 [0] 表示只要有新状态可用, 就立即显示新状态。

STREAMS_CONFIGURATION
启用流元数据的加载

TABLE_EXISTS_ACTION
导入对象已存在时执行的操作。
有效的关键字为: APPEND, REPLACE, [SKIP] 和 TRUNCATE。

TABLES
标识要导入的表的列表。
例如, TABLES=HR.EMPLOYEES,SH.SALES:SALES_1995。

TABLESPACES
标识要导入的表空间的列表。

TARGET_EDITION
用于加载元数据的版本。

TRANSFORM
要应用于适用对象的元数据转换。
有效的关键字为: OID, PCTSPACE, SEGMENT_ATTRIBUTES 和 STORAGE。

TRANSPORTABLE
用于选择可传输数据移动的选项。
有效的关键字为: ALWAYS 和 [NEVER]。
仅在 NETWORK_LINK 模式导入操作中有效。

TRANSPORT_DATAFILES
按可传输模式导入的数据文件的列表。

TRANSPORT_FULL_CHECK
验证所有表的存储段 [N]。

TRANSPORT_TABLESPACES
要从中加载元数据的表空间的列表。
仅在 NETWORK_LINK 模式导入操作中有效。

VERSION
要导入的对象的版本。
有效的关键字为: [COMPATIBLE], LATEST 或任何有效的数据库版本。
仅对 NETWORK_LINK 和 SQLFILE 有效。

------------------------------------------------------------------------------

下列命令在交互模式下有效。
注: 允许使用缩写。

CONTINUE_CLIENT
返回到事件记录模式。如果处于空闲状态, 将重新启动作业。

EXIT_CLIENT
退出客户机会话并使作业保持运行状态。

HELP
汇总交互命令。

KILL_JOB
分离并删除作业。

PARALLEL
更改当前作业的活动 worker 的数量。

START_JOB
启动或恢复当前作业。
有效的关键字为: SKIP_CURRENT。

STATUS
监视作业状态的频率, 其中
默认值 [0] 表示只要有新状态可用, 就立即显示新状态。

STOP_JOB
按顺序关闭作业执行并退出客户机。
有效的关键字为: IMMEDIATE。