问题： 在WEB端上中文会显示为问号，当创建一个GRAPH，名字中带中文时会报错：
(latin1_swedish_ci,IMPLICIT) and (utf8_general_ci,COERCIBLE) for operation ‘=‘
意思是使用了两种不同的字符集（latin1和utf8）
1、方法一：网上找到最多也就是添加字体文件方法
将windows系统中的字体文件(控制面板->字体->楷体simkai.ttf)拷贝到/var/www/html/zabbix/fonts/
修改服务端字体配置
[root@zabbix ~]# vi /var/www/html/zabbix/include/defines.inc.php :%s/DejaVuSans/simkai/g :wq
可能是网上的攻略都是低版本原因，我的2.2.5版本就是不行……失败,但是可以解决MAP图中的中文显示问题，因此这一步还是要操作的。
2、方法二：修改数据库默认字符集
关于默认字符集，可参考链接了解：
http://www.cnblogs.com/discuss/articles/1862248.html
查看数据库默认字符集：
[root@zabbix ~]# mysql -uroot -p123456 mysql>show create database zabbix;
查看字符集值：
mysql>show variables like ‘collation%‘;
mysql>show variables like ‘character%‘;
修改以下项：
mysql>set character_set_client =utf8; mysql>set character_set_connection=utf8; mysql>set character_set_database =utf8; mysql>set character_set_results =utf8; mysql>set character_set_server =utf8; mysql>set character_set_system =utf8; mysql>SET collation_server = utf8_general_ci; mysql>SET collation_database = utf8_general_ci;
再次检查字符集值：
修改数据库默认字符集：
mysql>ALTER DATABASE `zabbix` DEFAULT CHARACTER SET utf8; mysql>show create database zabbix;
显示utf8了，但还是不行，已存在的数据表依然使用之前的字符集，干脆用方法三重建数据库。
参考：http://hi.baidu.com/11haiou/item/212707dad7395f5ffb5768d3
虽然还是失败了，但找到问题根源了。
网上说另一种方法是修改mysql配置文件/etc/my.cnf中的默认字符集：
[mysqld] default-character-set=utf8
但是mysqld重启容易出错，启动不了，要删除sock甚至kill ID再启动。
3、方法三：重建zabbix数据库
既然问题根源在于默认字符集，因此最好在创建数据库和导入数据库时就设置好。
删除数据库:
[root@zabbix ~]# mysql -uroot -p123456 mysql>dorp database zabbix;
创建数据库:
mysql>create database zabbix character set utf8; mysql>grant all on zabbix.* to zabbix@localhost identified by ‘zabbix‘; mysql>flush privileges; mysql>quit
导入数据:
[root@zabbix ~]# cd [root@zabbix ~]# vi database/mysql/schema.sql :%s/ENGINE=InnoDB/ENGINE=InnoDB CHARACTER SET utf8/g [root@zabbix ~]# mysql -uzabbix -pzabbix -hlocalhost zabbix < database/mysql/schema.sql [root@zabbix ~]# mysql -uzabbix -pzabbix -hlocalhost zabbix < database/mysql/images.sql [root@zabbix ~]# mysql -uzabbix -pzabbix -hlocalhost zabbix < database/mysql/data.sql
说明：这里主要做的两个动作就是给数据库和表都指定了默认字符集使用utf8，这两个设置已经在我的《Zabbix安装》博文中加上了，按我的文档安装省去了重新配置监控的痛苦。
4、查看结果
刷新WEB后可以看到以前添加的监控都没了，只剩下默认的Zabbix server监控对象了，随便创建一个GRAPH，名字中输入中文，保存，成功显示中文；另外自动监控网卡也能正常显示中文了。
zabbix自带的自动监控网卡模板是zabbix agentd程序执行的，可以显示中文；但是自动监控服务的脚本扫描的还是不能显示中文，因为windows系统的dos不支持utf8。
说明：使用自动监控服务的脚本，可以把显示中文的ITEMS禁用掉，手动添加ITEMS，如：service_state[主动防御]。
5、触发器不支持中文
问题又来了，创建触发器时出错，Function不支持中文字符，无法创建触发器：
解决方法：
Windows的服务有两个名称，我们在“服务”中看到的是显示名称，即别名，服务的真实名称如下：
给监控主机添加Items，Key使用服务的真实名称（全英文）：
创建触发器，由于真实服务名称不带中文，触发器成功创建：
还可以创建动作，当服务没有启动时执行远程命令启动服务：
设置动作条件
设置动作执行的远程命令：
6、终级解决方法：修改注册表
客户端查看带中文的服务：
运行regedit打开注册表，找到注册表保存系统服务的注册表路径：
HKEY_LOCAL_MACHINE\SYSTEM\CurrentControlSet\Services
按服务的“服务名称”找到服务目录：
说明：有些系统服务的DisplayName值是上图中的参数形式，意思是取值自vmms.exe文件中的第10行内容。
不用管它，直接修改数值，输入一个易懂的英文服务名称，注意不要和别的服务重名了：
确定、关闭注册表编辑器、重启机器后生效，这样用自动监控服务脚本就完全没问题了，再配置Action动作来实现自动恢复关键服务，实现自动化运维。
本文出自 “月晴星飞” 博客，请务必保留此出处http://ywzhou.blog.51cto.com/2785388/1580144
原文地址：http://ywzhou.blog.51cto.com/2785388/1580144
