it‘s raining hard .it‘s raining heavily.都是下大雨的意思。但大家知道还有更有趣的说法吗? It‘s raining cats and dogs .看字面意思是不是下猫和狗啊?其实是倾盆大雨的意思。粤语有:落狗屎,来形容雨很大,这个是不是也有异曲同工之妙呢! rain or shine .雨和阳光。意思是无论什么天气,风雨无阻。l hope you will come rain or shine。我希望你能来,风雨无阻。 after rain comes sunshine。风雨过后有彩虹,否极泰来,一切都会好起来的。