[译者按]Andy Li这篇文章，是我看过的最好的，最透彻的关于SharePoint Workflow架构的文章。通过阅读他的文章，我才清楚的了解了SharePoint Workflow的运作机制，并且在遇到问题的时候，知道如何下手查找问题。因此翻译过来，希望对Workflow的开发人员有帮助。
这篇博客是由Andy Li贡献的，他是SharePoint开发人员支持组的处理疑难问题的工程师。原文地址。这个关于Workflow的系列，是他贡献给社区的，帮助大家更好的理解Workflow运行时的内部机制，以及如何和SharePoint交互。
这篇文章由SPFarmer翻译。
SharePoint 和Workflow Runtime的结合
下面的图表描述了SharePoint Workflow的几个大块的组成部分。首先我来概要的解释一下数据流，然后在后面的几个章节，我会详细的介绍每一个部分。
首先想一下你是如何启动一个workflow的。
这个部分说的是上面图表中，左边部分蓝色箭头指向的模块。
1. 首先你在List或者Library的workflow页面,点击关联到这个list或者library的workflow。然后你被重定向到workflow初始表单(Initiation Form,如果你这个workflow有初始表单的话)。
2. 提交完初始表单之后( Initiation Form),消息被发到了SPWorkflowManager 。SPWorkflowManager 是在SharePointObject Model里，你唯一可以用来启动一个workflow示例的对象。
3. SPWorkflowManager 然后通知SharePoint workflow runtimeobject (SPWinOeHostService)需要启动一个workflow实例.
4. SPWinOeHostService 的功能是通知Windows Workflow Runtime来真正启动workflow实例. 这个是通过先调用System.Workflow.WorkflowRuntime.CreateWorkflow() ，然后再调用System.Workflow.WorkflowInstance.Start().来实现的。
另外一个很常见的场景就是提交一个workflow task。
很多人很难理解task的数据是如何被传达到workflow实例的。这个实际上是SharePointWorkflow最复杂的地方，因为这个涉及到Workflowruntime和SharePoint的很多模块。我先概括的解释数据流，然后在后面的几篇blog里解释细节。
1. 这个流程从你打开一个workflow task的表单时开始。
2. 如果你有一个自定义的task表单，通常你会调用SPWorkflowTask.AlterTask() 来提交对这个task做的改动。这个API再调用SPListItem.Update() 来提交改动.如果你没有自定义的task表单，那么OOBSharePoint task 在本质上做的是同样的事情.
3. 把数据从task传给worokflow的机制，是通过eventreceivers.实现的，你可能已经想到了。是的，这个就是task数据如何被传递给workflow的. 我会解释event receivers 是如何被注册到tasks上的.现在你是需要知道，每一个workflowtask都有一个eventreceiver被hook在上面。目的是把task的改变，传给对应的workflow实例。
4. Event receiver 调用SPWorkflowManager (是的，它是唯一能够调用workflowruntime的object)的private方法SPWorkflowManager.RunWorkflow(). 也就是说，作为一个开发人员，你只能调用SPWorkflowTask.AlterTask() 或者 SPListItem.Update() 来出发这个动作。
注意: SharePoint 2010引入了一个新的概念叫PluggableService，来实现workflow能够和任何外部服务交互,比如自定义WCFservice,等等.在SharePoint2007里，这个是不可能的，在SharePoint2007里，只能通过SharePointTask俩和workflow通信.在图表里，SPWorkflowExternalDataExchangeService 被用来传递自定义事件给workflow.本质上，这个和传递task的改动到workflow是一样的，因此这里我们使用自带的task来解释其他事情。
5. 然后SPWorkflowManager 把数据传递给SharePointworkflow runtime，然后要找出这个数据应该往下传给谁。例如，这是一个task，还是一个正常的item.基于数据的类型，对应的dataexchange service 会继续传递数据。
6. 所有的data exchange services即使基于 Workflow Communication Services.在SharePoint里面,Microsoft.SharePoint.Workflow.ITaskService 是在workflow和SharePoint之间交换数据的接口。后面我们会讨论更多。
SharePoint Workflow架构（一）SharePoint 和Workflow Runtime的结合
原文地址：http://blog.csdn.net/spfarm/article/details/42464329
