短短续续，经过了大约大半年的开发， 我的第一个软件作品：AlphaDict 终于 release 了1.0， 这是一段很困难的时间，需要从写文档开始，做所有的事情。为了保持代码的简洁， 可控，减少对系统平台的依赖性。我尽量使用 标准 c/c++ 库的 API， 不得不自己去封装打包一些东西。 有时候，碰到一些平时没有深入的问题，不得不中断手头的工作，来深入学习新的东西， UTF-8/16/32， UNICODE， UCS 为了深入理解这些，不得不停下来，去看UNICODE的spec, C++模板库没有 “树” 这个的数据类型，不得不临时去学习编写模板库，来写一个树的模板。 痛苦但很快乐，总算是可以发布 1.0 了，后面我将持续改进它，直到成为一款优秀的软件，被用户一直使用下去。
大家可以从下面两个地址，得到源代码， windows 版本将在下一个版本发布。 代码主要是依赖 qt5 和 libboost, 后面有计划开发一套 gtk 和 console 的UI .
source forge: https://sourceforge.net/projects/alphadict/
git hub: https://github.com/kartorz/AlphaDict
AlphaDict 是开放辞典格式的，我把它分为前端和后端， 前端是xml文本， 是用户进行编辑的格式。 后端则是辞典软件识别的格式， 这两者中间通过 AlConvert来进行转换。 AlphaDict 对第三方的辞典提供了2种支持方式。
1： 使用工具软件先转换成 前端的 xml格式，再转换为 后端的辞典格式。 目前的转换工具软件都是 python 脚本， v1.0支持 cedict 和 stardic
2： 直接在代码里面进行支持.
用户可以直接使用 前端的xml 来制作自己的辞典，使用任意的文本编辑工具，来写xml就可以了。 具体内容在 doc 文件夹下面可以找到。 也可以使用工具软件支持的辞典格式来编辑，如 CEDICT 的 txt 格式。 将来希望可以像 CEDICT 项目那样来搞一个开源的项目，让网友可以参与编辑辞典，共同编辑，共同使用，类似 wiki 。
开源社区里面，最有名气的辞典软件，非stardict 莫属。 AlphaDict 对它的辞典格式提供了支持，但是需要通过工具转换成 AlphaDict自己的 辞典格式。
下面是几张截图，希望大家喜欢。
原文地址：http://blog.csdn.net/kartorz/article/details/26662567
