标签：
程序国际化：
程序可以根据机器所在国家、语言环境，自动翻译内容
国际化的本质就是：查找、替换，从资源包里找到相应国家下的关键字对应的语言文字
国际化的步骤：
（1）提供国际化资源文件
如果国家化资源包中有非西欧字符，需要使用native2ascii处理文件，
native2ascii sourcefile destfile
生成一个是Unicode字符的文件
资源文件的写法：文件名语言代码国家代码
xiyang_en_US.properties
hi=”hello”
xiyang_zh_CN.properties
hi=”你好”
注意：不能直接写”你好”，要使用Unicode编码,转换之后hi=”\u4f60\u597d”
（2）在程序中输出的是国际化消息的key值，这样程序就会从资源包中搜索key的value
提供国际化资源文件
mess_zh_CN.properties
java国际化
public class LocaleTest{
public static class main(String[] args){
//查看系统支持的语言和国家代码
System.out.println("查看语言、国家代码");
Locale[] locales = Locale.getAvailableLocales();
for(Locale locale: locales){
System.out.println(locale.getDisaplayLanguage()
+"---->"+locale.getLanguage());
System.out.println(locale.getDispalayCountry()
+"---->"+locale.getCountry())
}
//已经提供了两个资源包hi_en_US.properties,hi_zh_CN.properties
//获取本机的环境
Locale locale = Locale.getDefault(Locale.Ctegory.FORMAT);
//绑定资源文件
ResouceBundle bundle=ResourceBundle.getBundle("hi",locale);
System.out.println(bundle.getString("hi"));
}
}
struts2支持自动加载国际化资源
jsp页面的国际化
i18n，internationalization 取i和末尾n，中间省略18个字母，故有i18n
1、需要手工加载国际化消息
使用<s:i18n .../>2、在页面上使用
<s:text ../>根据key来输出国际化消息
如果是表单标签，可以直接使用key来指定国际化消息的key
每一个页面都使用一个国际化模块
Action国际化
1、自动加载国际化消息
ActionSupport类实现了action接口，而且它还增加了输入校验支持，国际化支持等功能
因此推荐继承ActionSupport
让国际化消息的basename与action类名相同，而且放在同一个目录下
getText是ActionSupport的方法，专门用来加载国际化消息
2、在action类中调用getText()方法
getText(key,String[])
getText(key)
包范围的国际化
1、自动加载国际化消息
让国际化消息的basename为package（不是与包名相同），而且放在该包下面
可以让该包下面的action共享同一个国际化资源文件
2、在action类中调用getText()方法
getText(key,String[])
getText(key)
全局国际化资源文件
1、通过一个struts.custom.i18n.resources常量来加载国际化资源
2、全局国际化资源文件，即可被action访问，也可以被jsp页面访问
3、尽量少用，这样不利于项目后期的升级和维护
<!--JSP页面的国际化-->
<!--name表示国际化消息的baseName-->
<!--注意s:i18n的作用范围-->
<%@ page language="java" import="java.util.*" pageEncoding="gb2312"%>
<%@ taglib prefix="s" uri="/struts-tags"%>
<!-- 最好设置一个resource文件夹，且放在src下面 ，放在content文件下会出错-->
<!--重点-->
<s:i18n name="resource/I18nJSP" >
<html>
<head>
<title>
<s:text name="LoginPage"/>
</title>
</head>
<body>
<!--
下面的表单的好处
1、更简单
2、自动支持2列布局
3、自动输出类型转换失败，输入校验失败的错误信息
-->
<s:form action="loginAction">
<s:textfield name="name" key="username" />
<s:textfield name="pass" key="password" />
<s:submit key="login"/>
</s:form>
</body>
</html>
</s:i18n>
<!--
文件内容：
I18nJSP_zh_CN.properties
LoginPage=\u767B\u9646
username=\u7528\u6237\u540D
password=\u5BC6\u7801
login=\u767B\u9646
I18nJSP_en_US.properties
LoginPage=Login Page
username=username
password=password
login=login in
-->public String execute() throws Exception {
// TODO Auto-generated method stub
if(name.equals("me")
&& pass.equals("12345")){
setTip(getText("login", new String[]{name}));
return SUCCESS;
}
return ERROR;
}
/*
与action同名，且放在同一个包下面，系统会自动加载
Login_zh_CN.properties
login=\u5F88\u9AD8\u5174\u89C1\u5230\u4F60\uFF0C{0}\uFF01
Login_en_US.properties
login=Nice to meet you,{0}\!
*/将所有的国际化的key集中到一个文件中，然后直接由系统自动调用
重点是struts.xml中配置常量struts.custom.i18n.resouresstruts 默认使用浏览器设置选择国家和语言
提供机制让用户选择国家语言环境
A、根据request_locale来确定确定
如在提交请求时加上request_locale=en_US来设定语言环境为English
B、直接通过浏览器选项修改语言环境
重点就是在struts.xml中添加常量：<constant name="struts.custom.i18n.resources" value="/resource/globalI18n"></constant>
总结：
jsp页面和全局国际化都是需要指定资源文件所在的位置
<s:i18n name="">
<constant name="struts.custom.i18n.resources" value="/resource/globalI18n"></constant>
action和package范围的国际化会自动加载
只需要在命名的时候注意，action范围需要与action同名，package需要命名为package_xx_xx.properties
标签：
原文地址：http://blog.csdn.net/havedream_one/article/details/46340177
