标签：
小时候玩游戏，好多游戏都是台湾的，印象最深的就是曹操成了“变巨”，这里怀念一下，比如：
---------------------------------------------------------------------------------
变巨 曹操
愈残 袁绍
尝古 郭嘉
尝瓜 郭图
赋惩 董卓
地动 华雄
化冻 赵云
奖窜 蒋钦
尝生 郭汜
愈糜 袁术
龙笑 韩遂
吵辆 陶谦
堪称 刘备
凯乃 马腾
愈残 袁绍
蒜炊 程普
眎狂 张辽
龙讽 韩当
堪箭 刘璋
愈糜 袁谭
地痕 华歆
独忠 黄忠
嘲还 陆逊
花城 豪杰
闽π 关羽
CC 缝 周瑜
甃猕爆 夏侯惇
窖腐略 诸葛瑾
克矫钉 亲卫队
---------------------------------------------------------------
今天研究字符编码，刚好想到这个问题，网上搜了一下没见到专门的帖子解释，特地验证一下为什么：
我没找到BIG5编码表，但找到一个网页：
http://billor.chsh.chc.edu.tw/php/Tools/qBig5.php
挑三个名字输入：曹操郭嘉（一共4个字符，中间不要加空格），得到这4个字符在BIG5下的编码：
中文字 BIG5碼
曹 B1E4
操 BEDE
郭 B3A2
嘉 B9C5
然后找到GB2312表格，网上有很多，查了一下果然：
变 B1E4
巨 BEDE
尝 B3A2
古 B9A5
这里千万注意，是根据这些字的BIG5编码来查GB编码，而不是先找到GB下的“曹操郭嘉”编码去查BIG5编码。否则就会变成“羚紱廖樁”这四个字，那就什么都不是。
我一开始也傻傻的想输入“赵云”来查编码（小时候崇拜的大将嘛，给他一点优先权），后来发现不对啊，“赵云”两个字都是简体字。应该查到“趙雲”的编码如下：
趙 BBAF
雲 B6B3
再找一下BBAF B6B3在GB编码下果然对应“化冻”两个字。
---------------------------------------------------------------------------------------------
另一种验证办法，在繁体中文内核下使用记事本保存“曹操郭嘉趙雲”以ANSI编码保存为sanguo.txt文件。调整内核到简体中文，双击打开文件，果然就是“变巨尝古化冻”六个大字。
---------------------------------------------------------------------------------------------
这里推荐一个网页，可多种字符相互转化，很方便，最神奇的是输入简体“赵云”，也能转化成“化冻”。我不知道BIG5里有没有“云”这个字（简化字并不是只是新中国制定的，从古到今就是这个趋势），有的话就麻烦了（会显示成“化云”？），没有的话，我还真不知道这个网页是怎么做的，总部可能用笨办法字符映射，然后再查表：
http://www.dheart.net/bmzh/index.php
---------------------------------------------------------------------------------------------
最后感叹一句，做IT还是要正面突击，作出软件来了，你就是这个软件的神，想怎么样就怎么样，乱不乱码是别人的事情，谁让台湾人当年软件行业比我们厉害呢。学破解什么的，虽然可深入底层学到许多知识，也能做到一般人做不到的事情，但毕竟不会取到什么大的人生收益，从收益比来看还是得不偿失。
标签：
原文地址：http://www.cnblogs.com/findumars/p/4591168.html
