节选翻译自The Subtle Magic Behind Why the Bootstrap 3 Grid Works

从接触 Bootstrap 已经有很长时间了，给人的感觉是快速，简单，易上手，其中栅格系统是一个亮点：

一直感觉像 CSS 栅格系统之类的东西拿过来用就好了，不用深究背后的原理。直到有一天你发现简单的套用在稍复杂的页面上出现问题，间隔啊，内外边距啊，哪都不对劲儿。

当然会有这样的过程，然后随着知识的积累，可以去读一些 Bootstrap 的源码，结合文档会发现一些不是很理解的地方：

Rows must be placed within a .container (fixed-width) or .container-fluid (full-width) for proper alignment and padding.

“行（row）”必须包含在 .container （固定宽度）或 .container-fluid （100% 宽度）中，以便为其赋予合适的排列（aligment）和内补（padding）。

CONTAINER

Container 有两个作用：

1. 在随时可能的宽度变化(响应式)中提供宽度限制。当页面宽度变化，container 的宽度也随之变化。并且其中的 column 的宽度是基于百分比，所以他们的值不需要变化。

2. 提供一个水平方向的 padding，使其内部的内容不会接触到浏览器的边界，大小为15px，就是图片中粉红色的部分，作用会在下面说。

注意，不需要也不应该在 container 中嵌套另一个 container。

ROW

Row 是 column 直接存在的容器，按照文档描述 row 中最多可有12个 column，不过可以通过 nesting 的方式灵活扩展。同时作为都是左浮动的 column 的 wrapper，自带 clearfix 的性质。

同时 row 还有一个很特殊的地方，就是左右各有 －15px 的 margin，就是图片中的蓝色部分。这样也就抵消了上面提到的 container 中15px的 padding，那么为什么要这么折腾呢？接着看往下读。

注意：千万记住要把 row 放到 container 的内部，这样才能保证正常。

COLUMN

注意啦，每个column 也会有15px的水平方向的 padding，也就是图片中黄色的部分，唉，先别急，会明白的。还记得上面提到的 row 的作用吗，colunmn 只能在 row 中生存，由于 row 的 margin 为－15px，那么位于两边的 column 就碰到了 container 的边界。但是 colunmn 本身又有 15px 的 padding 使得它其中的内容并不会碰到 container，同时 不同column的内容之间就有了30px的槽。结合图片看一下就一目了然了。

注意：一定要把 column 放到 row 里使用。

NESTING

当把上面一系列的 container, row, column 都设置好，就可以通过 nesting 扩展它的栅格系统了，也就是在 column 中直接嵌套 row，而不需要再套一层 container：

还记得 container 和 column 都有15px的 padding 吗，当 nesting 的时候 column 的作用也相当于 container 了，这样就可以实现任意的嵌套了。

这正是 Bootstrap 的栅格系统的最巧妙的地方！