为了方便大家能够更加快速地找到自己需要参考的那部分，对已经翻译完成的部分根据权威指南的目录做了相应目录，希望能够有所帮助。

起步(Getting Started)

1. 你懂的，为了搜索

英文原文链接：You Know, for Search

2. 集群中的生活

译文链接：
[Elasticsearch] 集群的工作原理 - 第一部分
[Elasticsearch] 集群的工作原理 - 第二部分

英文原文链接：Life inside a Cluster

3. 数据进，数据出

英文原文链接：Data In, Data Out

4. 分布式文档存储

译文链接：
[Elasticsearch] 分布式文档存储

英文原文链接：Distributed Document Store

5. 搜索 - 基本工具

英文原文链接：Searching - The Basic Tools

6. 映射和分析

英文原文链接：Mapping and Analysis

7. Full-Body搜索

英文原文链接：Full-Body Search

8. 排序和相关度

英文原文链接：Sorting and Relevance

9. 分布式搜索执行

译文链接：
[Elasticsearch] 分布式搜索

英文原文链接：Distributed Search Execution

10. 索引管理

译文链接：
[Elasticsearch] 索引管理 (一)
[Elasticsearch] 索引管理 (二)
[Elasticsearch] 索引管理 (三) - 根对象(Root Object)
[Elasticsearch] 索引管理 (四) - 动态映射
[Elasticsearch] 索引管理 (五) - 默认映射，重索引，索引别名

英文原文链接：Index Management

11. 深入分片内部

英文原文链接：Inside a Shard

深入搜索(Search in Depth)

12. 结构化搜索

英文原文链接：Structured Search

13. 全文搜索

译文链接：
[Elasticsearch] 全文搜索 (一) - 基础概念和match查询
[Elasticsearch] 全文搜索 (二) - 多词查询及查询的合并
[Elasticsearch] 全文搜索 (三) - match查询和bool查询的关系，提升查询子句
[Elasticsearch] 全文搜索 (四) - 控制分析及相关度

英文原文链接：Full-Text Search

14. 多字段搜索

译文链接：
[Elasticsearch] 多字段搜索 (一) - 多个及单个查询字符串
[Elasticsearch] 多字段搜索 (二) - 最佳字段查询及其调优
[Elasticsearch] 多字段搜索 (三) - multi_match查询和多数字段
[Elasticsearch] 多字段搜索 (四) - 跨字段实体搜索
[Elasticsearch] 多字段搜索 (五) - 以字段为中心的查询
[Elasticsearch] 多字段搜索 (六) - 自定义_all字段，跨域查询及精确值字段

英文原文链接：Multifield Search

15. 邻近匹配

译文链接：
[Elasticsearch] 邻近匹配 (一) - 短语匹配以及slop参数
[Elasticsearch] 邻近匹配 (二) - 多值字段，邻近程度与相关度
[Elasticsearch] 邻近匹配 (三) - 性能，关联单词查询以及Shingles

英文原文链接：Proximity Matching

16. 部分匹配

译文链接：
[Elasticsearch] 部分匹配 (一) - 前缀查询
[Elasticsearch] 部分匹配 (二) - 通配符及正则表达式查询
[Elasticsearch] 部分匹配 (三) - 查询期间的即时搜索
[Elasticsearch] 部分匹配 (四) - 索引期间优化ngrams及索引期间的即时搜索

英文原文链接：Partial Matching

17. 控制相关度

译文链接：
[Elasticsearch] 控制相关度 (一) - 相关度分值计算背后的理论
[Elasticsearch] 控制相关度 (二) - Lucene中的PSF(Practical Scoring Function)与查询期间提升
[Elasticsearch] 控制相关度 (三) - 通过查询结构调整相关度以及boosting查询
[Elasticsearch] 控制相关度 (四) - 忽略TF/IDF
[Elasticsearch] 控制相关度 (五) - function_score查询及field_value_factor，boost_mode，max_mode参数
[Elasticsearch] 控制相关度 (六) - function_score查询中的filter，functions及random_score参数

英文原文链接：Controlling Relevance

待更新