高级语言编写的程序——源程序机器语言编写的程序——目标程序将源程序转换成目标程序的程序——翻译程序（编译程序、解释程序）将源程序整个翻译成目标程序后执行——编译程序对源程序中的语句翻译一条执行一条——解释程序1.计算机程序或者软件程序（通常简称程序）是指一组指示计算机每一步动作的指令，通常用某种程序...
分类：
其他好文 时间：
2014-05-01 10:16:37
阅读次数：
295
简介：本文翻译自《iOS7 by Tutorials》一书的第一章“Designing for iOS
7”，主要从程序员角度介绍了iOS7的新设计理念，堪称神作！本文翻译仅作学习交流之用，版权归原作者所有，有删减。非专业翻译人士粗糙之处在所难免，想体会原文精髓的朋友请到Raywenderlich商...
分类：
移动开发 时间：
2014-05-01 03:18:00
阅读次数：
484
官方定义
将抽象部分和实现部分相分离，使他们可以独立的变化 —— GOF
看GOF的书籍有这样的感觉，每个汉字都认识，连成句子就是读不懂，这就是抽象的魅力，把很多具体的现象抽象成一句话，然后告诉我们这就是某某模式。类似于博士论文，初看高深，翻译成白话就亲民很多，最近RTFSC，遇到桥接模式比较多，把查阅的资料和心得整理。
场景
定义里说，抽象...
分类：
其他好文 时间：
2014-04-30 22:27:39
阅读次数：
392
PwnPad是Pwnie Express为了让用户在移动过程中也能更方便地检测网络漏洞，而推出的一款基于Nexus 7的平板套装。这款产品的平板部分使用了 Android 4.2 和 Ubuntu 12.04 双系统，预装有各类检测工具（如 Kismet）。通过 USB 相连的收发器则支持蓝牙、以太网络、Wi-Fi 和 OTG，可以增强整个套装的检测能力。
本文档翻译自Pwnie Express官网的PwnPad用户手册：《PwnieExpressUserManual-PwnPad.pdf》。...
分类：
其他好文 时间：
2014-04-30 22:13:40
阅读次数：
501
mark笔记，也供别人查阅。
关于traceview的使用有往上一大堆文档，当然最权威可以参考google dev:
http://developer.android.com/tools/debugging/debugging-tracing.html
但是国内文章一大抄一大转载，除了翻译google的原文外，都没有补充操作方式，在使用上很不方便，只能放大时间轴不能缩小，造成没办法回复初...
分类：
其他好文 时间：
2014-04-29 13:46:20
阅读次数：
410
产品待办列表对应的英文是project backlog，也有翻译为“产品待办事项列表”，是指为开发完善产品而待办的事项列表。
在Scrum Guide中，产品待办列表是一个排序的列表，包含所有产品需要的东西，也是产品需求变动的唯一来源。产品负责人负责产品待办事项列表的内容、可用性和优先级。产品待办事项列表永远是不完全的，最初的版本只列出最初始的和众所周知的需求。产品待办事项列表根据产品和开发环境的变化而演进。待办事项列表是动态的，它经常发生变化以识别使产品合理、有竞争力和有用所必需的东西。只要产品存在，产品...
分类：
其他好文 时间：
2014-04-29 13:25:20
阅读次数：
304
翻译自OpenCV官网，支持向量机非线性分割原理介绍，仅供学习参考~~...
分类：
其他好文 时间：
2014-04-29 13:24:22
阅读次数：
323
6.3 初识类
类引入一些新语法:三种新的对象类型和一些新的语义。
6.3.1 类定义语法
类定义的最简单形式如下：
class ClassName:
.
.
.
类定义和函数定义（def语句）一样，必须先执行然后才生效。（你当然可以把类定义放在if语句分支中或者嵌入在函数中）
在实际情况中，在类定义中的语句常常是方法的定义，但是其他语句也是允许的并且有时是很有用的...
分类：
编程语言 时间：
2014-04-29 13:14:23
阅读次数：
433
建立elements目录
mkdir -p elements/lamp/install.d/
vim 70-lamp
#!/bin/bash
set -eux
install-packages wordpress mariadb-server httpd memcached
生成一个带wordpress的镜像
export ELEMENTS_PATH=...
分类：
其他好文 时间：
2014-04-29 13:14:21
阅读次数：
475
EBS OAF 开发中的OAQueryBean的构造模式（版权声明，本人原创或者翻译的文章如需转载，如转载用于个人学习，请注明出处；否则请与本人联系，违者必究）当你为pageLayout区域添加一个query 区域时，OAF框架生成一个oracle.apps.fnd.framework.webui.beans.layout.OAQueryBean对象，它依赖于它的配置，并通过一个子控件table,...
分类：
其他好文 时间：
2014-04-29 13:12:19
阅读次数：
328
