建议阅读本篇文章前先具备iOS本地化的基本知识,Google中搜索“iOS本地化”,有成片的教程~~ 最近有个app需要支持英语、简体中文、繁体中文,由于启动页面上有文字,所以也不得不做下本地化处理。有一定开发经验的开发者都知道,从Xcode5开始,引入了Images.xcassets来管理图...
分类:
其他好文 时间:
2014-12-01 23:46:12
阅读次数:
244
在不同用户的工作环境中,都会根据各自使用的字符集的不同,而需要定制优化各自的输入法码表,例如,在GB18030中的大量汉字,或许因为输入法码表的老旧,而难于利用自己熟悉的“五笔”方法快速录入,同样,需要面对简繁体操作的用户也是如此。 在SCIM中,如需定制或添加用户自定义码表,就需要了解一些相关知识...
分类:
其他好文 时间:
2014-12-01 12:42:11
阅读次数:
300
被老美卖掉后, 工作多了,工资涨得却少了,做不完的活, 现总算完成了手头上的紧急工作,上来写一下有关多语言系统的实现,我们的做法是:如果系统只是简繁体,直接就可以用函数实现了. 因为他们具有一一对应关系,可是其它语言呢? 由于不具有语言的对照关系,只能分别写了. 最初的系统我们是采用写多个页面来实现...
分类:
编程语言 时间:
2014-11-23 23:09:17
阅读次数:
251
这篇文章因为是台湾人写的,语言风格很别致。本文在原文的基础上做了一些微调(主要是繁体字的问题)。今年(2014) 的 google i/o 发表令多数人为之一亮的 material design,而 google 也从「google i/o 2014」 开始,大家也陆陆续续地看到其更新的 andro...
分类:
移动开发 时间:
2014-11-23 14:20:13
阅读次数:
347
注册表(Registry,繁体中文版Windows称之为登录档)是Microsoft Windows中的一个重要的数据库,用于存储系统和应用程序的设置信息。 打开方式:1.开始>>运行.中输入regedit 回车 注册表是Windows程序员建造的一个复杂的信息数据库,它是多层次式的。在不同系统上注...
分类:
其他好文 时间:
2014-11-21 14:17:49
阅读次数:
258
最近笔者所在的项目(该项目已经开发长达5年)要实现国际化。一想便知,大部分工作则是抽取简体中文资源文件,并再拷贝一份繁体中文的资源文件。
为了极大限度的减少重复劳动,同事们可谓八仙过海,各显神通。经过一段时间的查找、测试,共同交流各自的方式,并从中选取最佳方案,推广整个项目组。
以下是一同事的方案:
一、抽取简体中文的资源文件(这一步暂时无法省略,全部手动完成);
二、使用在线工具...
分类:
其他好文 时间:
2014-11-17 17:53:58
阅读次数:
135
春眠不觉晓,处处闻啼鸟。春眠不覺曉,處處聞啼鳥。上面两句诗,那一句看起来更美?一个大陆人很可能选择前一句,认为前者简洁清爽,后者繁琐臃肿;一个台湾人则会选择后一句,觉得后者端正有韵味,前者简陋残缺。汉字的繁简体的比较和评判可以从很多角度进行,其中一种便是比较两者字形的美感。繁体字的支持者往往声称正体字的笔划构造体现了汉字独特的形象美,简体字残缺丑陋。但以我个人的经验,从小学简体字,很长时间一直读的...
分类:
其他好文 时间:
2014-11-17 15:58:04
阅读次数:
145
使用方法:StranBody();//转换对象,使用递归,逐层剥到文本function StranBody(fobj) { if(typeof(fobj)=="object"){var obj=fobj.childNodes} else { var obj=docum...
分类:
Web程序 时间:
2014-11-13 18:12:22
阅读次数:
183
不同的国家和地区制定了不同的标准,由此产生了 GB2312、GBK、GB18030、Big5、Shift_JIS 等各自的编码标准。这些使用多个字节来代表一个字符的各种汉字延伸编码方式,称为 ANSI 编码。在简体中文Windows操作系统中,ANSI 编码代表 GBK 编码;在繁体中文Win...
分类:
其他好文 时间:
2014-11-09 23:44:36
阅读次数:
308