码迷,mamicode.com
首页 >  
搜索关键字:文档翻译    ( 633个结果
android官方技术文档翻译——aar 格式
本文译自androd官方技术文档《AAR Format》,原文地址:http://tools.android.com/tech-docs/new-build-system/aar-format。 本文地址:http://blog.csdn.net/maosidiaoxian/article/details/41574853。转载请注明出处。翻译如有错讹,敬请指正。...
分类:移动开发   时间:2014-11-29 00:18:54    阅读次数:267
android官方技术文档翻译——switch 语句转换
自ADT 14起,库项目的资源常量不再是final型的。这一点在此文档中有更详细的说明。 然而,这样导致的后果之一是,一些已有的老项目,当使用ADT 14后将不再通过编译。其中的原因可能较难理解。有一个新的 quickfix 检测器就是为了解决这个问题,它可以寻找一个特定的编译错误,并在存在这样的错误时增加一个“quickfix”的提示。这意味着,当你的鼠标悬停在错误上时,它会提供更多的帮助:...
分类:移动开发   时间:2014-11-28 16:27:03    阅读次数:228
android官方技术文档翻译——Case 标签中的常量字段
在正常的 Android 项目中,资源R类里的常量是这样声明的: public static final int main=0x7f030004; 然而,到 ADT 14为止,在类库项目中,他们会被这样声明: public static int main=0x7f030004; 换句话说,在库项目中这些常量都不是final的。原因很简单:当多个库项目整合时,字段的实际值(必须是唯一的)可能会出现碰撞。在ADT 14 之前,所有这样的字段都是final的,所以导致所有的库被使用的时候,主项目必须编译他们的...
分类:移动开发   时间:2014-11-28 10:13:45    阅读次数:180
android官方技术文档翻译——设计时布局属性
在 Android Studio 0.2.11 版本中,布局渲染(用于布局编辑器以及XML编辑器的布局预览窗口),支持 设计时布局属性. 这些属性用于布局在工具里渲染的时候,但是对运行时没有任何影响。这一点很有用,比如如果你想在编辑布局的时候把 样品数据放到文本框中,但又不些这些属性影响到你的运行的应用中。 若要使用设计时属性,请首先确保您有在您的布局中定义工具命名空间: 这个工具命名空间是Android的工具专门公认的命名空间,所以你定义在视图元素上的所有的tool-namespace的属性,在应用程序...
分类:移动开发   时间:2014-11-27 09:12:56    阅读次数:148
android官方技术文档翻译——工具属性
工具属性 Android 有一个专用的XML命名空间,用于使工具可以记录XML文件里的信息,并且在打包程序的进行把信息剥离到不会带来运行时期和下载大小的负面影响的程度。 这个命名空间的 URI 是 http://schemas.android.com/tools,并且它通常被绑定到 tools: 前缀中:...
分类:移动开发   时间:2014-11-26 11:30:22    阅读次数:278
【Spark学习】Apache Spark调优
Spark调优本文系根据官方文档翻译而来,转载请注明本文链接 http://www.oschina.net/translate/spark-tuning?print数据序列化内存优化确定内存用量调整数据结构序列化RDD存储垃圾收集调整其他考虑因素并行化水平Reduce任务的内存用量Broadcast...
分类:Web程序   时间:2014-11-24 09:56:40    阅读次数:335
ANDROID开发文档翻译
============问题描述============ 麻烦谁能准确地翻译这几段话。Thewaythesystemidentifiesthecomponentsthatcanrespondtoanintentisbycomparingtheintentreceivedtotheintentfilt...
分类:移动开发   时间:2014-11-12 11:44:28    阅读次数:200
(Spring文档翻译)Part V, the Web 17.1 Spring Web MVC framework介绍
指南文档的这个部分涵盖了Spring框架对表现层(特别是基于We...
分类:编程语言   时间:2014-11-02 16:38:20    阅读次数:292
(Spring文档翻译)17.1.1 pring Web MVC的特性
Spring Web Flow的目标是成为管理web应用网页流的最好的解决方案。 SWF集成了现有的框架像Spring MVC 和JSP,适用于Servlet和Porlet环境。如果你有一个业务流程,需要一个对话式的模型而不是单纯的请求模型,那么SWF可能就是解决方案。 Spring的web模块包含了很多独立的web支持特性: 清晰的角色划分。每一个角色--controller,va...
分类:编程语言   时间:2014-11-02 16:34:31    阅读次数:247
redis事物
本文档翻译自: http://redis.io/topics/transactions 。 MULTI 、 EXEC 、 DISCARD 和 WATCH 是 Redis 事务的基础。 事务可以一次执行多个命令, 并且带有以下两个重要的保证: 事务是一个单独的隔离操作:事务中的所有命令都会序列化、按顺序地执行。事务在执行的过程中,不会被其他客户端发送来的命令请求所打断。 ...
分类:其他好文   时间:2014-10-30 15:20:26    阅读次数:292
633条   上一页 1 ... 53 54 55 56 57 ... 64 下一页
© 2014 mamicode.com 版权所有  联系我们:gaon5@hotmail.com
迷上了代码!