摘要
本文提出了通过词汇链接的使用来提高文档级别机器翻译评估性能的想法。作为一种实现文字连贯的语言手段，词汇衔接通过相同或相关的意思的单词将句子连在一起组成一个有意义的交织结构。机器翻译与人工翻译进行了一场比较来表明他们的关键区别之一是人工翻译往往比机器翻译使用更多的衔接手段。很多方法应用这个特点来评测机器翻译提交的文档，其中包括不依赖于参考译文。实验结果表明，将这一特征与语句级评价指标进行融合...
分类：
其他好文 时间：
2016-04-24 11:14:08
阅读次数：
282
端到端的神经网络机器翻译（End-to-End Neural Machine Translation）是近几年兴起的一种全新的机器翻译方法。本文首先将简要介绍传统的统计机器翻译方法以及神经网络在机器翻译中的应用，然后介绍NMT中基本的“编码-解码”框架（Encoder-Decoder）。
转载请注明出处：http://blog.csdn.net/u011414416/article/details/...
分类：
Web程序 时间：
2016-04-03 10:34:22
阅读次数：
318
本文旨在基于复旦中文语料库和神经网络模型构建中文的概率语言模型。 统计语言模型的一个目标是找到句子中不同词汇的联合分布，也就是找到一个单词序列出现的概率，一个训练好的统计语言模型可以被应用于语音识别、中文输入法、机器翻译等领域。在神经网络方法被提出之前，一个非常成功的构建语言模型的方法是 n-...
分类：
编程语言 时间：
2015-12-04 00:42:27
阅读次数：
983
本人初学，15年暑假翻译了一些，前几天翻译完，有机器翻译，也有自己翻译的内容，不准确之处请指出。------------------------------------------------------------------------------------------------------...
分类：
Web程序 时间：
2015-12-02 17:53:28
阅读次数：
275
c的实现中包括两种环境：1.翻译环境(translation environment):源程序---->机器指令2.执行环境(execution environment):执行机器指令这两种环境不必位于同一机器。翻译： 翻译会将源文件编译成为目标文件（object code），然后链接器（link....
分类：
其他好文 时间：
2015-11-21 18:27:49
阅读次数：
117
NOIP2010题解第一题：机器翻译题意是有m个存储单元，每次在里面查找一个单词，如果没查到就要在词典里查，并将单词记录在存储单元内，但如果存储单词数超出了m，就必须将第一个单元内的单词删去，求查词典的次数。水题，实际就是对队列的操作，稍微要注意的是,如果队列中已经插到了要找的单词，这个单词就不必....
分类：
其他好文 时间：
2015-10-11 17:59:13
阅读次数：
287
1.功能评测 我下载了微软必应词典Windows客户端，至少发现了2个bug。 Bug No.1 Bug症状：在”机器翻译“模块下，键入网址如”https://en.wikipedia.org/wiki/Intonation_(linguistics)“时，该程序并没有实现翻译网页内容的功能，...
分类：
其他好文 时间：
2015-10-06 16:50:02
阅读次数：
136
1. 机器翻译可以看出这是一道队列的模拟题目。按照题目要求模拟翻译过程即可。复杂度O(N) 1 #include 2 #include 3 #include 4 #include 5 #include 6 using namespace std; 7 8 //variable// 9 int q[....
分类：
其他好文 时间：
2015-09-23 15:00:02
阅读次数：
204
描述
小晨的电脑上安装了一个机器翻译软件，他经常用这个软件来翻译英语文章。
这个翻译软件的原理很简单，它只是从头到尾，依次将每个英文单词用对应的中文含义来替换。对于每个英文单词，软件会先在内存中查找这个单词的中文含义，如果内存中有，软件就会用它进行翻译；如果内存中没有，软件就会在外存中的词典内查找，查出单词的中文含义然后翻译，并将这个单词和译义放入内存，以备后续的查找和翻译。
假设内存中...
分类：
其他好文 时间：
2015-08-29 17:03:23
阅读次数：
203
题目描述Description小晨的电脑上安装了一个机器翻译软件，他经常用这个软件来翻译英语文章。 这个翻译软件的原理很简单，它只是从头到尾，依次将每个英文单词用对应的中文含义 来替换。对于每个英文单词，软件会先在内存中查找这个单词的中文含义，如果内存中有， 软件就会用它进行翻译；如果内存中没有，软...
分类：
其他好文 时间：
2015-08-17 07:38:07
阅读次数：
184
